| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第一章 绪论 | 第7-12页 |
| 第一节 选题背景与选题意义 | 第7-8页 |
| 第二节 研究现状综述 | 第8-10页 |
| 第三节 研究思路与方法 | 第10-12页 |
| 第二章 以电影传播中华文化的跨文化意义 | 第12-17页 |
| 第一节 汉语国际教育与中国电影的关系 | 第12-14页 |
| 第二节 电影传播中华文化的跨文化途径与功能 | 第14-17页 |
| 第三章 华语电影跨文化接受度的案例考察 | 第17-42页 |
| 第一节 从影片《霸王别姬》和《泰囧》看中华文化元素 | 第17-25页 |
| 第二节 这两部电影中的中华元素跨文化接受度考察 | 第25-42页 |
| 第四章 两部电影不同跨文化接受度的比较 | 第42-50页 |
| 第一节 《霸王别姬》在国际上被接受程度较高的原因 | 第42-46页 |
| 第二节 《泰囧》被接受程度不高的原因 | 第46-50页 |
| 第五章 对中华文化传播和汉语国际教育的启示 | 第50-53页 |
| 一、文化的共同点和相似性是文化交流和传播的基础 | 第50-51页 |
| 二、保留浅层的中华文化元素对中华文化传播具有因势利导作用 | 第51页 |
| 三、对汉语国际教育的启示 | 第51-53页 |
| 结语 | 第53-54页 |
| 注释 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-59页 |
| 后记 | 第59-60页 |