| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-10页 |
| 第1章 绪论 | 第10-16页 |
| ·课题研究的背景 | 第10-12页 |
| ·我国当代建筑本土化进程 | 第10页 |
| ·建筑本土化创作面临的问题 | 第10-11页 |
| ·国内外本土化的创作实践 | 第11-12页 |
| ·基本概念 | 第12页 |
| ·本土化及当代建筑本土化 | 第12页 |
| ·当代建筑的限定 | 第12页 |
| ·课题研究的目的和内容 | 第12-13页 |
| ·研究的方法和技术路线 | 第13页 |
| ·研究现状及研究意义 | 第13-16页 |
| ·国内外在该方向的研究现状 | 第13-14页 |
| ·课题研究的意义 | 第14-16页 |
| 第2章 中韩传统建筑本土化发展综述 | 第16-30页 |
| ·韩国传统建筑本土化发展之路 | 第16-23页 |
| ·韩国传统建筑解读 | 第16-19页 |
| ·韩国传统建筑本土化体现 | 第19-23页 |
| ·中国传统建筑本土化发展之路 | 第23-29页 |
| ·中国传统建筑解读 | 第23-26页 |
| ·中国传统建筑本土化体现 | 第26-29页 |
| ·本章小结 | 第29-30页 |
| 第3章 中韩当代建筑本土化创作历程 | 第30-58页 |
| ·韩国当代建筑本土化创作思想的探索历程 | 第30-48页 |
| ·对传统的最初探索阶段 | 第30-34页 |
| ·对传统的继承，发展阶段 | 第34-39页 |
| ·多元化的发展阶段 | 第39-48页 |
| ·中国当代建筑本土化创作思想的探索历程 | 第48-55页 |
| ·民族形式的追求（20 世纪 50 年代—20 世纪 70 年代） | 第48-50页 |
| ·本土化风格的探索（20 世纪 80 年代—20 世纪 90 年代） | 第50-51页 |
| ·新地域主义建筑的探索（21 世纪—至今） | 第51-55页 |
| ·本章小结 | 第55-58页 |
| 第4章 中韩当代建筑本土化表达模式浅析 | 第58-74页 |
| ·传统样式的传承 | 第58-60页 |
| ·传统符号的直接运用 | 第58-59页 |
| ·对传统符号加以提炼，概括 | 第59-60页 |
| ·传统文化的传承 | 第60-66页 |
| ·当代建筑在空间上传统意向的体现 | 第61-64页 |
| ·当代建筑在场所意境上传统意向的体现 | 第64-65页 |
| ·当代建筑在文化方面传统意向的体现 | 第65-66页 |
| ·新材质，新技术对建筑本土化的现代表达 | 第66-70页 |
| ·材料本体特性的表达 | 第66-69页 |
| ·材料与外部因素 | 第69-70页 |
| ·注重情感诉求 | 第70-72页 |
| ·视觉感受 | 第70-71页 |
| ·心灵感受 | 第71-72页 |
| ·本章小结 | 第72-74页 |
| 结语 | 第74-76页 |
| 参考文献 | 第76-78页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第78-79页 |
| 致谢 | 第79页 |