| 中文摘要 | 第1-9页 |
| 英文摘要 | 第9-11页 |
| 緒言 學術史的回顧 | 第11-37页 |
| 第一節 選題的意義 | 第12-15页 |
| 第二節 中國學術界研究狀況 | 第15-21页 |
| 第三節 國際學術界研究狀況 | 第21-26页 |
| 第四節 本論文所採用史料來源 | 第26-30页 |
| 第五節 關於西文史料翻譯的幾點說明 | 第30-37页 |
| 第一章 明末清初天主教在華傳教形勢分析(1579—1670) | 第37-63页 |
| 第一節 耶穌會入華傳教概述 | 第39-43页 |
| 第二節 乞食修會入華傳教概述 | 第43-58页 |
| 一、乞食修會的產生與發展 | 第43-46页 |
| 二、方濟會入華傳教簡介 | 第46-52页 |
| 三、道明會入華傳教簡介 | 第52-56页 |
| 四、奧斯定會入華傳教簡介 | 第56-58页 |
| 第三節 入華義大利方濟會士概述 | 第58-63页 |
| 第二章 西班牙方濟會傳教士艱難的中國之行 | 第63-95页 |
| 第一節 西班牙傳教士的中國初行 | 第63-81页 |
| 一、西班牙傳教士廣州之行 | 第65-67页 |
| 二、澳葡當局反對西班牙傳教士入華 | 第67-70页 |
| 三、肇慶之行的失敗與困惑 | 第70-77页 |
| 四、西班牙傳教士在澳門 | 第77-78页 |
| 五、西班牙傳教士入華失敗的啓示 | 第78-81页 |
| 第二節 西班牙傳教士繼續前來中國 | 第81-85页 |
| 一、第二次嘗試進入中國 | 第81-83页 |
| 二、第三次嘗試進入中國 | 第83-85页 |
| 第三節 西班牙傳教士北京之行與福建教難(1637) | 第85-95页 |
| 一、艱難的北京之行 | 第86-89页 |
| 二、西班牙傳教士與福建教難 | 第89-95页 |
| 第三章 方濟會中國教區的開拓人利安當 | 第95-127页 |
| 第一節 利安當一進中國江西／南京之行 | 第96-98页 |
| 第二節 利安當二進中國福建傳教 | 第98-103页 |
| 第三節 濟南開教創建山東教區 | 第103-111页 |
| 第四節 利安當與“中國禮儀之爭” | 第111-127页 |
| 第四章 西班牙方濟會傳教士重建中國教區 | 第127-165页 |
| 第一節 重建中國教區的文度辣神父 | 第127-133页 |
| 一、文度辣羅馬與西班牙之行 | 第127-131页 |
| 二、文度辣重返中國教區 | 第131-133页 |
| 第二節 西班牙傳教士廣州建教堂開教 | 第133-143页 |
| 一、西班牙傳教士與尚之信 | 第133-138页 |
| 二、方濟會在廣州第一間教堂 | 第138-141页 |
| 三、方濟會廣州楊仁裏福音堂 | 第141-143页 |
| 第三節 以廣州爲基地創建廣東教區 | 第143-149页 |
| 一、東莞教堂 | 第144-146页 |
| 二、惠州教堂 | 第146页 |
| 三、潮州教堂 | 第146-148页 |
| 四、順德教堂 | 第148-149页 |
| 第四節 方濟會澳門藥房與廣州醫院 | 第149-165页 |
| 一、澳門藥房 | 第152-155页 |
| 二、廣州醫院 | 第155-165页 |
| 第五章 推動中國教區發展的利安定神父 | 第165-193页 |
| 第一節 利安定重建福建教區 | 第166-172页 |
| 第二節 利安定光復山東教區 | 第172-185页 |
| 一、郭納壁神父 | 第177-179页 |
| 二、柯若瑟與利安寧神父 | 第179-181页 |
| 三、南懷德神父 | 第181-185页 |
| 第三節 方濟會在江西、江南和浙江傳教活動 | 第185-193页 |
| 一、江西省 | 第186-187页 |
| 二、江南省和浙江省 | 第187-193页 |
| 第六章 方濟會傳教士與“中國禮儀之爭” | 第193-247页 |
| 第一節 葡萄牙“保教權”與巴黎外方傳教會 | 第194-208页 |
| 一、維護“保教權”的葡萄牙人 | 第194-195页 |
| 二、巴黎外方傳教會與陸方濟主教 | 第195-198页 |
| 三、宗座代牧方濟會士伊大任主教 | 第198-208页 |
| 第二節 方濟會在“中國禮儀”問題上的轉變 | 第208-216页 |
| 一、推動方濟會轉變立場的利安定神父 | 第209-214页 |
| 二、與耶穌會爲伍的南懷德神父 | 第214-216页 |
| 第三節 方濟會傳教士領“印票”留華傳教 | 第216-232页 |
| 一、顏璫“七條禁令”再燃“中國禮儀之爭” | 第216-219页 |
| 二、方濟會傳教士領取“印票”留華傳教 | 第219-232页 |
| 第四節 “中國禮儀之爭”升級導致全面禁教 | 第232-247页 |
| 一、雍正登基公開全面禁教 | 第234-242页 |
| 二、方濟會傳教士教難中求發展 | 第242-244页 |
| 三、1732年雍正全面驅逐傳教士 | 第244-247页 |
| 第七章 方濟會在華傳教特點分析 | 第247-281页 |
| 第一節 以醫務推動在華傳教活動 | 第247-250页 |
| 一、西方醫學理論在華的傳播 | 第248页 |
| 二、西方醫學在華實踐與應用 | 第248-250页 |
| 第二節 出版神學著作推廣基督文化 | 第250-252页 |
| 第三節 方濟會在華傳教方法剖析 | 第252-269页 |
| 一、武力庇護進入墨西哥和菲律賓的方濟會士 | 第253-257页 |
| 二、方濟會與耶穌會在華傳教方法比較 | 第257-259页 |
| 三、方濟會與耶穌會在華傳教對象對比 | 第259-264页 |
| 四、方濟會士與中國士大夫的關係 | 第264-267页 |
| 五、方濟會“會院男僕”與“傳教員” | 第267-269页 |
| 第四節 方濟會在華傳教經費分析 | 第269-276页 |
| 一、利安當時期經費來源 | 第269-273页 |
| 二、文度辣／利安定時期經費來源 | 第273-276页 |
| 第五節 方濟會第三會在中國的建立 | 第276-281页 |
| 結語 | 第281-297页 |
| 附錄一：統計表 | 第297-303页 |
| 一、1579年—1700年入華西班牙方濟會傳教士 | 第297-299页 |
| 二、西班牙方濟會傳教士名單和教堂統計表 | 第299-300页 |
| 三、西班牙方濟會中國教區教堂統計表(1) | 第300-302页 |
| 西班牙方濟會中國教區教徒統計表(2) | 第301-302页 |
| 四、1700年—1732年在華西班牙方濟會傳教士統計表 | 第302-303页 |
| 附錄二：史料複印件 | 第303-313页 |
| 一、西班牙方濟會廣州楊仁裏福音堂平面草圖(1726) | 第303-304页 |
| 二、南懷德爲耶穌會士方全紀舉行喪禮場所平面圖(1718) | 第304-305页 |
| 三、西班牙方濟會中國教區 | 第305-306页 |
| 四、意大利方濟會傳教士伊大任的“印票”(1707) | 第306-307页 |
| 五、林養默等六神父申請“路票”赴京領取“印票”(1708) | 第307-308页 |
| 六、廣東宫府處理方濟會傳教士赴京領取“印票”公文 | 第308-309页 |
| 七、《瑟辣飛各聖父方濟各行實大全》一書封面 | 第309-310页 |
| 八、《聖父方濟各行實自序》一書封面 | 第310-311页 |
| 九、《苦巳聖方濟各三會規》一書封面 | 第311-313页 |
| 附錄三：參攷文獻 | 第313-326页 |
| 一、古籍文獻 | 第313页 |
| 二、檔案文獻 | 第313-316页 |
| 三、中文論著 | 第316-319页 |
| 四、外文譯著 | 第319-321页 |
| 五、外文文獻和論著 | 第321-326页 |
| 後記 | 第326-327页 |
