| 摘要 | 第1-4页 |
| Résumé | 第4-6页 |
| Remerciements | 第6-10页 |
| Chapitre 1 - Cadre juridique et administratif de la coopération décentrali- sée sino-francaise | 第10-24页 |
| 1. Cadre juridique | 第10-12页 |
| ·Cotéfrancais | 第10-11页 |
| ·Cotéchinois | 第11-12页 |
| 2. Cadre administratif | 第12-24页 |
| ·Organismes francais chargés de la coopération décentralisée | 第12-19页 |
| Au niveau national | 第13-18页 |
| Aux niveaux régional et départemental | 第18页 |
| Autres organismes importants dans la coopération décentralisée | 第18-19页 |
| ·Organismes chinois chargés de la coopération décentralisée | 第19-24页 |
| Au niveau national | 第19-22页 |
| Aux niveaux provincial et municipal | 第22-23页 |
| Autre organisme important dans la coopération décentralisée | 第23-24页 |
| Chapitre 2 - Fruits de la coopération décentralisée sino-fran?aise | 第24-38页 |
| 1. Catalyseurs de la coopération décentralisée sino-fran?aise | 第24-33页 |
| ·Soutien des deux gouvernements centraux | 第25-26页 |
| ·Décentralisation du pouvoir | 第26-29页 |
| ·Concurrence acharnée parmi des collectivités locales | 第29-31页 |
| ·Complémentaritééconomique | 第31-33页 |
| 2. Témoins de la coopération des collectivités locales sino-fran?aises | 第33-38页 |
| ·Les 1~(èmes) Rencontres de la coopération décentralisée sino-francaise | 第33-35页 |
| ·Les 2~(èmes) Rencontres de la coopération décentralisée sino-francaise | 第35-38页 |
| Chapitre 3 - Défis àrelever pour la coopération décentralisée sino- francaise | 第38-47页 |
| 1. Inuffisance des connaissances mutuelles | 第39-42页 |
| ·Incompréhension culturelle | 第39-41页 |
| ·Méconnaissance de la réalitélocale | 第41-42页 |
| 2. Coopération qui laisse àmettre pleinement en valeur | 第42-47页 |
| ·Préférence des domaines | 第42-44页 |
| ·Répartition déséquilibrée | 第44-45页 |
| ·Possibilitéd'une coopération triangulaire | 第45-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| Annexes | 第49-53页 |
| Bibliographie | 第53-55页 |
