| ACKNOWLEDGEMENTS | 第3-4页 |
| ABSTRCT | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| CONTENTS | 第7-9页 |
| LIST OF TABLES | 第9-10页 |
| LIST OF FIGURES | 第10-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-18页 |
| 1.1 Research Background | 第11-14页 |
| 1.2 Research Significance | 第14-15页 |
| 1.3 Research Goal | 第15-16页 |
| 1.4 Research Content | 第16页 |
| 1.5 Thesis Structure and Flowchart | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-35页 |
| 2.1 Human-computer Interactive User Interface | 第18-19页 |
| 2.2 Usability | 第19-33页 |
| 2.2.1 Definition | 第19-20页 |
| 2.2.2 Usability Evaluation Metrics | 第20-26页 |
| 2.2.3 The Methods of Usability Evaluation | 第26-31页 |
| 2.2.4 Usability Evaluation Researches at Abroad and Home | 第31-33页 |
| 2.3 User Satisfaction | 第33-35页 |
| Chapter Three Research Design | 第35-46页 |
| 3.1 Research Questions | 第35页 |
| 3.2 Research Variables | 第35-36页 |
| 3.2.1 Usability Evaluation Metrics for Bilingual Alignment Software | 第35-36页 |
| 3.2.2 User Satisfaction | 第36页 |
| 3.3 Research Methods | 第36-37页 |
| 3.4 Research Object | 第37页 |
| 3.5 Research Preparations | 第37-42页 |
| 3.5.1 Collected Data | 第37-38页 |
| 3.5.2 Grading Policy for User Satisfaction Questionnaire | 第38页 |
| 3.5.3 Setting of Test Tasks | 第38-40页 |
| 3.5.4 Selection of Test Users | 第40-42页 |
| 3.6 Testing Procedures | 第42-43页 |
| 3.7 Training Material before Test | 第43-46页 |
| 3.7.1 Basic Goal | 第43页 |
| 3.7.2 Interactive Modes | 第43-44页 |
| 3.7.3 User Groups | 第44-46页 |
| Chapter Four Data Analysis | 第46-66页 |
| 4.1 Analysis of QUIS | 第46-52页 |
| 4.1.1 Visual Clarity | 第46-47页 |
| 4.1.2 Flexibility | 第47-48页 |
| 4.1.3 Learnability | 第48-49页 |
| 4.1.4 Consistency | 第49-50页 |
| 4.1.5 User Help | 第50-52页 |
| 4.2 Descriptive Presentation of Collected Data | 第52-57页 |
| 4.3 Discussion of Interaction | 第57-61页 |
| 4.3.1 Analysis of Usability Problems | 第57-60页 |
| 4.3.2 Emergence Reasons of Usability Problems | 第60-61页 |
| 4.4 Overall Improvement Dimensions | 第61-63页 |
| 4.4.1 External Visualization | 第61-62页 |
| 4.4.2 Internal Interaction | 第62-63页 |
| 4.5 Designing Improvements | 第63-66页 |
| Chapter Five Conelusions | 第66-69页 |
| 5.1 Summary | 第66-67页 |
| 5.2 Limitations | 第67-69页 |
| REFERENCES | 第69-73页 |
| APPENDIX | 第73-75页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第75-77页 |
