| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| CHAPTERⅠ INTRODUCTION | 第11-18页 |
| 1.1 A Brief Introduction about Ian McEwan and His Works | 第11-13页 |
| 1.2 A Brief Introduction about Atonement | 第13-18页 |
| CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW | 第18-26页 |
| 2.1 Studies Abroad | 第18-21页 |
| 2.2 Studies at Home | 第21-26页 |
| CHAPTER Ⅲ THEORETICAL BASIS | 第26-33页 |
| 3.1 Bakhtin’s Theory of Polyphony | 第26-28页 |
| 3.2 Dialogism in Polyphonic Novel | 第28-31页 |
| 3.2.1 Great Dialogue | 第29页 |
| 3.2.2 Microdialogue | 第29-31页 |
| 3.3 Carnivalization as a Polyphonic Tradition | 第31-33页 |
| 3.3.1 The Carnival Ritual of Crowning and Decrowning | 第31-32页 |
| 3.3.2 Dualistic Images | 第32-33页 |
| CHAPTER Ⅳ COEXISTENCE OF MULTIPLE VOICES IN ATONEMENT | 第33-39页 |
| 4.1 Multiple Voices in Atonement | 第33-36页 |
| 4.2 New Authorial Position in Atonement | 第36-39页 |
| CHAPTER Ⅴ DIALOGISM IN ATONEMENT | 第39-54页 |
| 5.1 Great Dialogue in Atonement | 第39-50页 |
| 5.1.1 Structural Dialogue | 第39-41页 |
| 5.1.2 Textual Dialogue | 第41-45页 |
| 5.1.3 Dialogue between Different Social Classes | 第45-47页 |
| 5.1.4 Dialogue between Characters | 第47-50页 |
| 5.2 Microdialogue in Atonement | 第50-54页 |
| CHAPTER Ⅵ CARNIVALIZATION IN ATONEMENT | 第54-62页 |
| 6.1 Carnival Rituals in Atonement | 第54-58页 |
| 6.1.1 The Carnival Ritual of Robbie | 第55-57页 |
| 6.1.2 The Carnival Ritual of Briony | 第57页 |
| 6.1.3 The Carnival Ritual of Lola | 第57-58页 |
| 6.2 Dualism of Characters in Atonement | 第58-62页 |
| 6.2.1 Contradictory Emily Tallis | 第59-60页 |
| 6.2.2 Contradictory Cecilia | 第60-62页 |
| CHAPTER Ⅶ CONCLUSION | 第62-64页 |
| WORKS CITED | 第64-67页 |
