| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一章 “文化”与华裔美国文学 | 第13-24页 |
| 第一节 文化批评理论的兴起与发展 | 第13-17页 |
| 一、文化 | 第13-14页 |
| 二、文化批评 | 第14-15页 |
| 三、文化批评的方法 | 第15-17页 |
| 第二节 文化批评在华裔美国文学中的应用 | 第17-19页 |
| 第三节 文化对任碧莲的影响 | 第19-23页 |
| 一、美国文化对任碧莲的影响 | 第19-21页 |
| 二、犹太文化对任碧莲的影响 | 第21-22页 |
| 三、多元文化在任碧莲幽默语言中的体现 | 第22-23页 |
| 本章小结 | 第23-24页 |
| 第二章 《梦娜在希望之乡》中人物的犹太情结产生的文化背景 | 第24-35页 |
| 第一节 《梦娜在希望之乡》中的地域文化特征 | 第24-26页 |
| 第二节 《梦娜在希望之乡》中文化的冲突和变迁 | 第26-34页 |
| 一、传统文化与现代文化的冲突 | 第26-28页 |
| 二、母国文化与寄居文化的冲突 | 第28-31页 |
| 三、亚文化群的融合 | 第31-34页 |
| 本章小结 | 第34-35页 |
| 第三章 《梦娜在希望之乡》中人物的犹太情结 | 第35-48页 |
| 第一节 犹太人的犹太情结 | 第35-41页 |
| 一、回归派——芭芭拉 | 第35-38页 |
| 二、多元派——赛斯和拉比 | 第38-41页 |
| 第二节 非犹太人的犹太情结 | 第41-46页 |
| 一、转换派——梦娜 | 第41-43页 |
| 二、反对派——阿尔弗莱德和海伦 | 第43-46页 |
| 本章小结 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 致谢 | 第53页 |