| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 绪论 | 第11-21页 |
| 立论缘起 | 第11-13页 |
| 文献综述 | 第13-18页 |
| 研究意义 | 第18-20页 |
| 创新点简述 | 第20-21页 |
| 第一章 20世纪上半叶《孔雀东南飞》经典再生产之现象概述 | 第21-51页 |
| 第一节 探源：20世纪上半叶《孔雀东南飞》经典再生产的原因 | 第21-37页 |
| 一、“经典”伦理层面：《孔雀东南飞》的文化象征资源 | 第21-26页 |
| 二、创作机制层面：主体性阐释的认知策略 | 第26-29页 |
| 三、时代话语层面：“时空体”的文艺对话 | 第29-37页 |
| 第二节 流变：20世纪上半叶《孔雀东南飞》经典本事的多重讲述 | 第37-51页 |
| 一、经典再接受：重返古代文学经典《孔雀东南飞》 | 第37-42页 |
| 二、同体改编本：20世纪上半叶《孔雀东南飞》的文艺改编 | 第42-45页 |
| 三、变体改编本：20世纪上半叶《孔雀东南飞》的互文衍生 | 第45-51页 |
| 第二章 20世纪上半叶《孔雀东南飞》戏剧改编之现代演绎 | 第51-81页 |
| 第一节 《孔雀东南飞》戏剧改编本的创作趋向 | 第52-61页 |
| 一、女高师本：现实主义“问题剧” | 第53-54页 |
| 二、杨荫深本：浪漫主义“反抗剧” | 第54-56页 |
| 三、熊佛西本：戏剧大众化“实验剧” | 第56-58页 |
| 四、袁昌英本：现代主义“心理剧” | 第58-60页 |
| 五、陈墨香本：流于时代发展的“国剧” | 第60-61页 |
| 第二节 《孔雀东南飞》戏剧改编本的叙事艺术 | 第61-73页 |
| 一、人物构设与故事情节 | 第62-66页 |
| 二、叙述视角与叙事话语 | 第66-70页 |
| 三、文体风格与舞台效应 | 第70-73页 |
| 第三节 《孔雀东南飞》戏剧改编本的主题变奏 | 第73-81页 |
| 一、人的解放：个体生命意志的关注 | 第74-77页 |
| 二、妇女解放：女性主体意识的觉醒 | 第77-81页 |
| 第三章 20世纪上半叶《孔雀东南飞》经典再生产之文学反思 | 第81-93页 |
| 第一节 破与立：现代性追寻的历史性贡献 | 第82-89页 |
| 一、传统换装：对旧文学形式的突破性 | 第83-85页 |
| 二、返本开新：对新文学思想的建设性 | 第85-89页 |
| 第二节 滞重与迷失：文艺革新的单维阐述 | 第89-93页 |
| 一、身份认同的困境：无法逃脱的传统文化心理 | 第89-91页 |
| 二、文艺表达的局限：社会功利色彩和理性切入 | 第91-93页 |
| 结语 | 第93-95页 |
| 参考文献 | 第95-103页 |
| 后记 | 第103-105页 |
| 攻读硕士学位期间论文发表目录 | 第105-107页 |
| 附录 | 第107-111页 |
