| 致谢 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第一章 绪论 | 第8-15页 |
| 1.1 选题背景和研究意义 | 第8-10页 |
| 1.2 文献综述和研究现状 | 第10-12页 |
| 1.2.1 我国对外传播报纸研究现状 | 第10页 |
| 1.2.2 “一带一路”倡议研究现状 | 第10-12页 |
| 1.3 研究方案 | 第12-15页 |
| 1.3.1 研究目的和内容 | 第12-13页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第13-15页 |
| 第二章 理论基础及研究对象 | 第15-24页 |
| 2.1 框架理论 | 第15-20页 |
| 2.1.1 框架理论概念 | 第15-16页 |
| 2.1.2 框架理论国内外实证研究 | 第16-18页 |
| 2.1.3 本文框架理论的选择和应用 | 第18-20页 |
| 2.2 研究对象 | 第20-24页 |
| 2.2.1 “一带一路”倡议概况 | 第20-21页 |
| 2.2.2 中法主流媒体介绍和样本选择 | 第21-24页 |
| 第三章 “一带一路”倡议报道框架对比和差异探析 | 第24-45页 |
| 3.1 “一带一路”倡议报道框架对比分析 | 第24-41页 |
| 3.1.1 官方为主的单一信源与外国为主的多样信源 | 第24-27页 |
| 3.1.2 程式化标题与隐晦式标题 | 第27-28页 |
| 3.1.3 单一化报道形式与多样化报道形式 | 第28-29页 |
| 3.1.4 统一化合作框架与差异化冲突框架 | 第29-33页 |
| 3.1.5 正面报道与负面为主 | 第33-34页 |
| 3.1.6 话语修辞分析 | 第34-41页 |
| 3.2 中法主流媒体报道框架差异探析 | 第41-45页 |
| 3.2.1 政治制度和媒介属性差异 | 第41-42页 |
| 3.2.2 国家利益和战略抗衡 | 第42-43页 |
| 3.2.3 刻板印象和价值观差异 | 第43-45页 |
| 第四章 “一带一路”倡议对外传播问题和建议 | 第45-50页 |
| 4.1 “一带一路”倡议对外传播问题 | 第45-47页 |
| 4.1.1 叙事内容重复,重“落实”轻“过程” | 第45-46页 |
| 4.1.2 叙事方式缺乏感染力,重编译缺原创 | 第46页 |
| 4.1.3 传播渠道单一,传播效果较差 | 第46-47页 |
| 4.2 “一带一路”倡议对外传播建议 | 第47-50页 |
| 4.2.1 转换传播话语体系,拉近受众距离 | 第47-48页 |
| 4.2.2 潜心内容生产,拓宽传播渠道 | 第48-49页 |
| 4.2.3 拓宽海外传媒合作,搭建海外信息联盟 | 第49-50页 |
| 结语 | 第50-52页 |
| 参考文献 | 第52-53页 |