| 摘要 | 第4-6页 |
| Résumé | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapitre 1: Les sources littéraires de Le rire de l'ogre | 第13-20页 |
| 1.1 Le romantisme allemand | 第13-16页 |
| 1.1.1 Le romantisme allemand et son contexte social | 第14-15页 |
| 1.1.2 Les repères du romantisme allemand et ses influences sur Lerire de l'ogre | 第15-16页 |
| 1.2 La philosophie occidentale | 第16-20页 |
| 1.2.1 L’ ame est physique | 第17-18页 |
| 1.2.2 L’énigmatisme caractérise la nature humaine | 第18-20页 |
| Chapitre 2: La philosophie spinoziste du bonheur dans Le rire del'ogre | 第20-32页 |
| 2.1 L’ accès au bonheur recherché par Paul et Clara | 第21-28页 |
| 2.1.1 La préservation dans son être | 第21-24页 |
| 2.1.2 La ma?trise de soi-même | 第24-26页 |
| 2.1.3 La pratique de la vertu supérieure | 第26-28页 |
| 2.2 La conception d’amour de Clara | 第28-32页 |
| 2.2.1 La raison et la passion | 第28-29页 |
| 2.2.2 L’amour sympathique de Paul | 第29-30页 |
| 2.2.3 L’amour complémentaire de Kunz | 第30-32页 |
| Chapitre 3: Les métaphores de la guerre dans Le rire de l'ogre | 第32-45页 |
| 3.1 Les métaphores de ? Le rire de l'ogre ? | 第32-38页 |
| 3.1.1 Le rire de l’ennemi invincible de la guerre | 第33-34页 |
| 3.1.2 Le rire de massacreur | 第34-36页 |
| 3.1.3 Le rire du mal des humains | 第36-38页 |
| 3.2 Les métaphores du nom ? Clara ? | 第38-41页 |
| 3.2.1 Les victimes innocentes | 第38-40页 |
| 3.2.2 Les dénonciateurs de fléaux | 第40-41页 |
| 3.2.3 Le salut du monde | 第41页 |
| 3.3 Les métaphores de la fin de conte : la menace de la guerre | 第41-45页 |
| 3.3.1 Le village apparentement tranquille | 第42-43页 |
| 3.3.2 Le faux tombé dans la nuit | 第43-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| Note | 第47-48页 |
| Bibliographie | 第48-50页 |
| Remerciements | 第50-51页 |
| Résumé chinois informatif | 第51-53页 |
| Curriculum vitae et publications pendant le programme | 第54页 |
