| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Acknowledgements | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-19页 |
| I. An Introduction to Bernard Malamud and The Assistant | 第8-10页 |
| II. Literature Review | 第10-15页 |
| III. Theoretical Framework | 第15-19页 |
| Chapter One Adherence and Exile | 第19-32页 |
| I. The Jews’Adherence to Jewishness | 第19-26页 |
| A. Insistence on the Jewish Moral Sense | 第19-22页 |
| B. Adherence to the Jewish Values | 第22-26页 |
| II. Exile in American Society | 第26-32页 |
| A. Endurance of Suffering | 第27-28页 |
| B. Marginality in American Society | 第28-32页 |
| Chapter Two Integration and Desolation | 第32-46页 |
| I. Integration with American Culture | 第32-40页 |
| A. The Jews’Assimilation to American Materialism | 第32-35页 |
| B. The Jews’Assimilation to American Individualism | 第35-40页 |
| II. Desolation in American Society | 第40-46页 |
| A. Spiritual Desolation in Material Success | 第40-43页 |
| B. Loss of Jewish Identity | 第43-46页 |
| Chapter Three Hybridization as Solution | 第46-61页 |
| I. Helen’s Acceptance American Values | 第46-55页 |
| A. Pursuing High Education | 第46-49页 |
| B. Independent Choice of Love | 第49-55页 |
| II. Helen’s Adherence to the Jewishness | 第55-57页 |
| III. Helen: A Success of Cultural Hybridity | 第57-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| Works Cited | 第63-65页 |
