| Acknowledgements | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Abstract | 第11-13页 |
| Zusammenfassung | 第14-25页 |
| List of Abbreviations | 第25-28页 |
| Introduction | 第28-57页 |
| 1 Migration and Asian Diaspora in the Age of Globalization | 第28-31页 |
| 2 Asian American Diaspora Literature as a Literary Genre | 第31-35页 |
| 3 Hybridity: From Celebration to Problematization | 第35-44页 |
| 4 “Negotiation” as Theoretical Underpinning | 第44-49页 |
| 5 Choice of Literary Works | 第49-57页 |
| Chapter 1 A Critical Theorization of Identity Negotiation | 第57-93页 |
| 1.1 Intercultural Concepts of Identity | 第57-73页 |
| 1.1.1 Themes of “Culture” in Intercultural Communication | 第57-61页 |
| 1.1.2 Theorizing Cultural Identity in Intercultural Communication | 第61-70页 |
| 1.1.3 Finding a Construct | 第70-73页 |
| 1.2 Identity Negotiation as a Philosophical Symbol | 第73-87页 |
| 1.2.1 Postmodernist Communication as “Rubbing off” | 第73-75页 |
| 1.2.2 A “General Politics” of Truth | 第75-79页 |
| 1.2.3 Gain, Loss, Exchange | 第79-83页 |
| 1.2.4 Mindfulness and Asiacentric Identification | 第83-87页 |
| 1.3 Excursus: A Conceptual Dilemma? | 第87-93页 |
| Chapter 2 Negotiating in Exile | 第93-126页 |
| 2.1 Introduction | 第93-102页 |
| 2.1.1 Bharati Mukherjee as a Famous American Writer | 第93-94页 |
| 2.1.2 Jasmine as a Battlefield | 第94-102页 |
| 2.2 Mindful Identity Negotiation | 第102-124页 |
| 2.2.1 Jasmine’s Mindfulness in Communication | 第102-112页 |
| 2.2.2 Embracing Difference | 第112-118页 |
| 2.2.3 Jasmine’s Rebellion: Being Many Selves | 第118-124页 |
| 2.3 Nonlinear Time | 第124-126页 |
| Chapter 3 Negotiating a Home in the Floating World | 第126-162页 |
| 3.1 Introduction | 第126-138页 |
| 3.1.1 Internment and In-Between Spaces | 第127-132页 |
| 3.1.2 Ukiyo: an Unstable World for a Stable Family | 第132-138页 |
| 3.2 Seeking a Home | 第138-157页 |
| 3.2.1 Traumatic Silence | 第140-150页 |
| 3.2.2 Olivia’s Bildungsroman: Breaking Silence | 第150-157页 |
| 3.3 Olivia’s Mindfulness in Growth | 第157-162页 |
| Chapter 4 Negotiating the Typical American | 第162-194页 |
| 4.1 Introduction | 第162-170页 |
| 4.1.1 Postmodernist Reading? | 第162-166页 |
| 4.1.2 Mindful Dialogic “Rubbing Off” | 第166-169页 |
| 4.1.3 Jen’s Defense against “Typicalness” | 第169-170页 |
| 4.2 Negotiating the “Typical” American Dream | 第170-181页 |
| 4.2.1 Typical American? Typical Chinese Immigrant? | 第170-175页 |
| 4.2.2 The Failure of an American Dream | 第175-179页 |
| 4.2.3 Helen’s Vulnerable Identity | 第179-181页 |
| 4.3 Renegotiating with the Social Reality | 第181-194页 |
| 4.3.1 Escaping From the Fort | 第181-185页 |
| 4.3.2 Making One’s Own Choices? | 第185-188页 |
| 4.3.3 Playing the WASP Game | 第188-189页 |
| 4.3.4 No Walls between the Rooms? | 第189-194页 |
| Conclusion | 第194-210页 |
| Bibliography | 第210-239页 |
