音乐剧在中国的本土化--以《Q大道》为例
| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1 引论 | 第9-15页 |
| 1.1 目的和意义 | 第9-10页 |
| 1.2 学术动态和研究方法 | 第10-15页 |
| 1.2.1 学术动态 | 第10-12页 |
| 1.2.2 研究方法 | 第12-15页 |
| 2 音乐剧概述 | 第15-25页 |
| 2.1 对音乐剧的解读 | 第15-18页 |
| 2.1.1 音乐剧概念 | 第15页 |
| 2.1.2 音乐剧特征 | 第15-18页 |
| 2.2 音乐剧发展历程 | 第18-25页 |
| 2.2.1 音乐剧在欧美的发展 | 第18-21页 |
| 2.2.2 音乐剧在日韩的发展 | 第21-25页 |
| 3 音乐剧《Q大道》在中国的本土化 | 第25-41页 |
| 3.1 剧目概况 | 第26页 |
| 3.2 本土化过程 | 第26-41页 |
| 3.2.1 剧本本土化 | 第27-29页 |
| 3.2.2 歌曲本土化 | 第29-35页 |
| 3.2.3 人物本土化 | 第35-36页 |
| 3.2.4 舞蹈本土化 | 第36-37页 |
| 3.2.5 其他 | 第37-41页 |
| 4 中国音乐剧发展现状及本土化策略分析 | 第41-45页 |
| 4.1 中国音乐剧发展现状 | 第41页 |
| 4.2 中国音乐剧本土化策略 | 第41-45页 |
| 4.2.1 剧本的选择 | 第41-42页 |
| 4.2.2 演员的培养及选拔 | 第42-43页 |
| 4.2.3 国外优秀人才的引进与合作 | 第43-44页 |
| 4.2.4 宣传营销 | 第44页 |
| 4.2.5 观众的培养 | 第44-45页 |
| 结语 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 攻读硕士学位期间公开发表的论文 | 第51页 |
