| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-9页 |
| 1 改编的可能性：苏童新历史主义小说与电影的联系 | 第9-17页 |
| ·本质联系：小说和电影叙事的相似性 | 第10-11页 |
| ·电影的文本选择：苏童新历史主义小说文本特点 | 第11-17页 |
| 2 从文学到电影：叙事的变革 | 第17-32页 |
| ·修辞品格转换：《米》到《大鸿米店》“非词汇”的视觉编码 | 第17-22页 |
| ·不一样的叙事节奏：《红粉》运动中的图景剪辑 | 第22-27页 |
| ·叙事结构差别：《妇女生活》与《茉莉花开》的“念珠式”结构模式 | 第27-32页 |
| 3 改编的叙事指向及原因 | 第32-38页 |
| ·“再选择”的历史的叙事指向 | 第32-36页 |
| ·电影和政治话语的暧昧纠结 | 第36-38页 |
| 结语 | 第38-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |