| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| CONTENTS | 第9-11页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第11-15页 |
| ·Significance of Research | 第11页 |
| ·Research Questions | 第11-12页 |
| ·Research Methodology | 第12页 |
| ·Layout of the Thesis | 第12-15页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第15-23页 |
| ·Previous Study on Interpreting Quality Assessment | 第15-19页 |
| ·A Summary of the Previous Researches | 第19-20页 |
| ·Quality Assessment in International Business Negotiation Interpreting | 第20-21页 |
| ·Interpreting Quality Test in light of The Communicative Testing Theory | 第21-23页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK:BACHMAN'S COMMUNICATIVE TESTING THEORY | 第23-31页 |
| ·An Overview of Bachman's Theory of Communicative Language Ability(CLA) | 第24-25页 |
| ·The Evaluation Process: | 第25-27页 |
| ·The Validation of a Test | 第27-31页 |
| CHAPTER FOUR AN OVERVIEW OF INTERPRETING IN INTERNATIONAL BUSINESS NEGOTIATIONS | 第31-53页 |
| ·Basic Concepts of Interpreting | 第31-35页 |
| ·The Nature of Interpreting | 第31-32页 |
| ·Model of Interpreting | 第32-34页 |
| ·Different Types of Interpreting | 第34-35页 |
| ·Interpreting in International Business Negotiations | 第35-53页 |
| ·A Brief Introduction to International Business Negotiation | 第36-39页 |
| ·The Working Model of Interpreting in an International Business Negotiation | 第39页 |
| ·The Features of Interpreting in International Business Negotiations | 第39-44页 |
| ·Forms of lnternational Business Negotiations | 第44-50页 |
| ·International Business Negotiation Stlyes | 第50-53页 |
| CHAPTER FIVE AN EXPERIMENT ON THE TEST OF INTERPRETING QUALITY IN INTERNATIONAL BUSINESS NEGOTIATIONS | 第53-71页 |
| ·A Description of Interpreting Quality | 第53-55页 |
| ·The Evaluating Criterion System | 第55-60页 |
| ·The Process of the Test | 第60-62页 |
| ·The Analysis of the Testing Results | 第62-64页 |
| ·Summaries | 第64-71页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第71-75页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第75-79页 |
| APPENDIX | 第79-80页 |
