| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第8-12页 |
| ·研究方法 | 第10页 |
| ·研究创新点 | 第10-12页 |
| 2 相关的理论基础及文献综述 | 第12-19页 |
| ·相关的传播学理论基础 | 第12-13页 |
| ·国外研究现状 | 第13-16页 |
| ·国外学者关于传教士在华传教史实的相关研究 | 第13-14页 |
| ·国外学者关于跨文化传播理论的相关研究 | 第14-16页 |
| ·国内的研究现状 | 第16-19页 |
| ·国内学术界对传教士在华传教史实相关研究 | 第16-17页 |
| ·从新闻传播学角度进行的相关研究 | 第17页 |
| ·国内学术界在跨文化传播研究的现状及不足 | 第17-19页 |
| 3 明末西方传教士的传教跨文化传播策略分析 | 第19-39页 |
| ·明末传教士来华传教的背景 | 第19-23页 |
| ·明末西方社会背景及中西方的文化交流情况 | 第19-21页 |
| ·明末中国形势 | 第21页 |
| ·传教面临的困难及问题 | 第21-23页 |
| ·利玛窦来华传教时采取的传播策略 | 第23-35页 |
| ·从文化适应性上来看利玛窦本土化的生活方式和行为举止 | 第23-26页 |
| ·通过学习汉语力求对西语词汇的转译表述进行跨文化的解说 | 第26-29页 |
| ·在意识形态方面力求适应中国文化氛围 | 第29-32页 |
| ·从传播信源角度来看利玛窦在道德伦理上的天主教义儒学化 | 第32-35页 |
| ·西方传教士来华传教的积极意义 | 第35-39页 |
| 4 结论 | 第39-41页 |
| 致谢 | 第41-43页 |
| 参考文献 | 第43-47页 |
| 附录 | 第47页 |
