僭越小说传统的书写--论村上春树小说的电影化想象及改编

摘要	第1-6页
Abstract	第6-9页
引言	第9-15页
一 论题的提出及意义	第9-10页
二 研究现状及本文的创新之处	第10-13页
（一） 研究现状	第10-13页
（二） 研究创新之处	第13页
三 研究思路与方法	第13-15页
第一章 小说与电影：村上笔下不同艺术的契合与并置	第15-30页
一 用心丈量：流连在村上的艺术世界	第15-18页
二 影像的启示：村上小说中电影化想象	第18-30页
（一） “电影化想象”的界定	第18-21页
（二） 结构的艺术：村上小说的电影化剪辑	第21-25页
（三） 摆脱“被”叙事的电影式对白	第25-28页
（四） 电影化的特写与动作外化心理	第28-30页
第二章 村上春树电影化想象的成因	第30-40页
（一） 村上春树电影化想象形成的外部原因	第30-35页
1. 兼容并包的日本文化传统	第31-34页
2. 视觉文化的冲击	第34-35页
（二） 作者的电影修养和对异质文化的接受	第35-40页
1. 与电影的缘分	第35-38页
2. 对美国当代作家的偏爱	第38-40页
第三章 承载与流失：村上文字中最深的感动	第40-45页
一 改编的盲点：诗意情绪的怅然缺失	第40-42页
二 改编电影的失败及启示	第42-45页
结语	第45-47页
参考文献	第47-49页
攻读硕士学位期间取得的研究成果	第49-50页
致谢	第50-51页
附件	第51页