| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 第一章 鸠摩罗什生平及主要事迹 | 第10-18页 |
| 第一节 鸠摩罗什的家世及生卒年 | 第10-12页 |
| 第二节 早期游学、修行经历 | 第12-14页 |
| 第三节 后梁军政顾问 | 第14-16页 |
| 第四节 长安译经大师 | 第16-18页 |
| 第二章 鸠摩罗什的译经工作 | 第18-47页 |
| 第一节 影响鸠摩罗什译经的因素 | 第18-20页 |
| 第二节 鸠摩罗什的弟子对他译经的帮助 | 第20-25页 |
| 第三节 鸠摩罗什所译佛典的种类 | 第25页 |
| 第四节 鸠摩罗什译经的特点 | 第25-41页 |
| 第五节 鸠摩罗什译经年表 | 第41-47页 |
| 第三章 鸠摩罗什的著作及其佛学思想 | 第47-52页 |
| 第一节 鸠摩罗什的著作 | 第47-49页 |
| 第二节 鸠摩罗什的佛学思想 | 第49-52页 |
| 第四章 鸠摩罗什对佛学及佛教文献学的贡献 | 第52-58页 |
| 第一节 鸠摩罗什对佛学的贡献 | 第52-54页 |
| 第二节 鸠摩罗什对佛教文献学的贡献 | 第54-58页 |
| 第五章 鸠摩罗什在中国佛教史上的地位及影响 | 第58-60页 |
| 结论 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 后记 | 第64页 |