统计机器翻译中命名实体处理研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-23页 |
| ·本文研究的目的和意义 | 第9-11页 |
| ·机器翻译的发展历程与现状 | 第11-18页 |
| ·机器翻译方法概述 | 第11-13页 |
| ·基于词的统计机器翻译模型 | 第13-14页 |
| ·基于短语的统计机器翻译模型 | 第14-16页 |
| ·基于句法的统计机器翻译模型 | 第16-17页 |
| ·机器翻译方法小结 | 第17-18页 |
| ·命名实体识别与翻译的发展历程与现状 | 第18-19页 |
| ·命名实体识别与翻译的任务 | 第18-19页 |
| ·命名实体识别与翻译的评测活动 | 第19页 |
| ·命名实体翻译与机器翻译之间的关系 | 第19-21页 |
| ·本文的主要研究内容及组织 | 第21-23页 |
| 第2章 命名实体识别与翻译的相关研究 | 第23-34页 |
| ·引言 | 第23页 |
| ·命名实体识别相关研究综述 | 第23-26页 |
| ·命名实体识别方法介绍 | 第23-24页 |
| ·现有命名实体识别系统 | 第24-26页 |
| ·命名实体翻译相关研究综述 | 第26-33页 |
| ·命名实体直接翻译的方法 | 第27-29页 |
| ·双语命名实体对齐的方法 | 第29-31页 |
| ·网络辅助的命名实体翻译方法 | 第31-33页 |
| ·本章小结 | 第33-34页 |
| 第3章 基于CRF模型的命名实体识别 | 第34-49页 |
| ·引言 | 第34-35页 |
| ·CRF模型介绍 | 第35-38页 |
| ·基于CRF的命名实体识别方法 | 第38-43页 |
| ·实验结果与分析 | 第43-47页 |
| ·实验设置 | 第43页 |
| ·评价指标 | 第43-44页 |
| ·实验及结果分析 | 第44-47页 |
| ·本章小结 | 第47-49页 |
| 第4章 汉英命名实体翻译研究 | 第49-60页 |
| ·引言 | 第49页 |
| ·汉英命名实体翻译 | 第49-55页 |
| ·汉英命名实体翻译总体框架 | 第49-51页 |
| ·数字和时间表达式识别和翻译 | 第51-52页 |
| ·实体类命名实体翻译 | 第52-55页 |
| ·实验结果与分析 | 第55-59页 |
| ·评价指标 | 第55页 |
| ·实验及结果分析 | 第55-59页 |
| ·本章小结 | 第59-60页 |
| 第5章 结合命名实体处理的规则抽取研究 | 第60-70页 |
| ·引言 | 第60-61页 |
| ·基于层次短语的SMT规则抽取方法介绍 | 第61-63页 |
| ·基于层次短语的SMT规则抽取方法的改进研究 | 第63-67页 |
| ·结合停用词的规则抽取方法 | 第63-64页 |
| ·结合词性信息的规则抽取方法 | 第64-65页 |
| ·结合词频信息的规则抽取方法 | 第65-66页 |
| ·结合命名实体识别和翻译的规则抽取方法 | 第66-67页 |
| ·实验结果与分析 | 第67-69页 |
| ·规则抽取的评价标准 | 第67页 |
| ·规则抽取实验结果与分析 | 第67-69页 |
| ·本章小结 | 第69-70页 |
| 结论 | 第70-72页 |
| 参考文献 | 第72-80页 |
| 附录 | 第80-83页 |
| 致谢 | 第83页 |
