| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一节 研究意义 | 第8页 |
| 第二节 文献综述 | 第8-12页 |
| 一、跨文化传播 | 第8-10页 |
| 二、新闻伦理 | 第10-12页 |
| 第三节 研究设计与研究贡献 | 第12-14页 |
| 一、有关角度与方法 | 第12页 |
| 二、有关研究价值与创新 | 第12-14页 |
| 第一章 作为文化身份的"他者"的产生 | 第14-28页 |
| 第一节 文化差异 | 第15-18页 |
| 一、文化多样性 | 第15-16页 |
| 二、文化普同 | 第16-17页 |
| 三、文化差异 | 第17-18页 |
| 第二节 跨文化传播 | 第18-23页 |
| 一、"文化"与"传播" | 第18-21页 |
| 二、跨文化传播 | 第21-23页 |
| 第三节 "他者"(THE OTHER)与文化身份(IDENTITY) | 第23-28页 |
| 一、文化身份 | 第23-25页 |
| 二、"自我"与"他者" | 第25-28页 |
| 第二章 "他者"对新闻传播的影响 | 第28-43页 |
| 第一节 跨文化新闻传播 | 第28-30页 |
| 一、跨文化新闻传播的解释 | 第28-29页 |
| 二、跨文化新闻传播的过程 | 第29-30页 |
| 第二节 跨文化新闻传播中文化误读的产生原因 | 第30-36页 |
| 一、文化无知 | 第31-32页 |
| 二、文化漠视 | 第32-33页 |
| 三、对信息本身的文化误读 | 第33-36页 |
| 第三节 跨文化传播下的新闻伦理 | 第36-43页 |
| 一、作为普遍意义上的伦理 | 第36页 |
| 二、作为新闻职业的伦理 | 第36-37页 |
| 三、跨文化传播下的新闻伦理 | 第37-43页 |
| 第三章 宗教问题引发的新闻伦理问题 | 第43-55页 |
| 第一节 拉什迪与穆罕默德事件概述 | 第43-44页 |
| 一、拉什迪事件概述 | 第43-44页 |
| 二、穆罕默德漫画事件概述 | 第44页 |
| 第二节 两起事件中"他者"的出现 | 第44-51页 |
| 一、"他者"出现的原因 | 第44-46页 |
| 二、文化身份的"他者" | 第46-47页 |
| 三、"他者"的影响 | 第47-51页 |
| 第三节 具体案例中的新闻伦理问题 | 第51-55页 |
| 一、冲突原因 | 第51页 |
| 二、西方传播伦理溯源 | 第51-52页 |
| 三、解决之道 | 第52-55页 |
| 第四章 跨国文化传播引发的新闻伦理问题 | 第55-66页 |
| 第一节 国家文化"他者"出现的原因 | 第55-57页 |
| 一、国家间文化价值观的差异 | 第55-56页 |
| 二、集体主义与个人主义价值观差异的历史原因和表现 | 第56-57页 |
| 第二节 文化身份的"他者"的产生 | 第57-59页 |
| 一、中国文化身份 | 第57-58页 |
| 二、美国文化身份 | 第58-59页 |
| 第三节 "他者"的影响 | 第59-66页 |
| 一、关键词分析 | 第59-60页 |
| 二、主题分析 | 第60-63页 |
| 三、信源分析 | 第63-66页 |
| 结语 | 第66-69页 |
| 参考文献 | 第69-74页 |
| 附录 | 第74-77页 |
| 致谢 | 第77-78页 |