| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 绪论 | 第9-16页 |
| 第一章 从德国到美国：散居者的电影创作 | 第16-44页 |
| 第一节 德国起步：以编剧身份初涉影业 | 第16-19页 |
| 第二节 在美国声名雀起：从编剧到导演 | 第19-29页 |
| 第三节 黑色电影和喜剧电影：比利·怀尔德电影的两种主要类型 | 第29-37页 |
| 第四节 影响比利·怀尔德喜剧电影创作的因素 | 第37-44页 |
| 第二章 影片题材多样化和混搭 | 第44-47页 |
| 第一节 影片题材多样化 | 第44-45页 |
| 第二节 影片题材混搭 | 第45-47页 |
| 第三章 “在场”的叙事视角 | 第47-52页 |
| 第一节 叙事视角概说 | 第47-48页 |
| 第二节 叙事视角多元化 | 第48-50页 |
| 第三节 “在场”的叙事者的效用 | 第50-52页 |
| 第四章 古典化的结构模式 | 第52-71页 |
| 第一节 幕的划分 | 第52-57页 |
| 第二节 喜剧段落的建构 | 第57-62页 |
| 第三节 喜剧技巧的杂糅运用 | 第62-71页 |
| 第五章 类型化的人物设计 | 第71-76页 |
| 第一节 主要人物的设计 | 第71-73页 |
| 第二节 次要人物的设计 | 第73-76页 |
| 第六章 戏剧化的叙事时空 | 第76-80页 |
| 第一节 时间顺序的处理 | 第76-77页 |
| 第二节 空间场景的选择 | 第77-80页 |
| 总结 | 第80-82页 |
| 附录 ：比利·怀尔德作品年表 | 第82-98页 |
| 参考文献 | 第98-100页 |
| 在校期间发表的论文、科研成果 | 第100-101页 |
| 致谢 | 第101-102页 |