| 摘要 | 第4-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第8-15页 |
| 第1章 文本梳理：马克·吐温说了什么？ | 第15-24页 |
| 1.1 社会问题：遭遇不公的美国华工 | 第15-18页 |
| 1.2 政治视野：“坐在黑暗中”的殖民古国 | 第18-21页 |
| 1.3 文化想象：太平洋彼岸的遥远指涉 | 第21-24页 |
| 第2章 文本细读：马克·吐温是怎么说的？ | 第24-33页 |
| 2.1 寓言式隐喻：紧张的二元对立关系 | 第24-27页 |
| 2.2 原型式隐喻：“替罪羊”的批判指向 | 第27-30页 |
| 2.3 富含张力：严肃的“马氏幽默” | 第30-33页 |
| 第3章 互文性研究：马克·吐温为何这样说？ | 第33-41页 |
| 3.1 自我建构：“涉中”作品与马克·吐温其他作品的互文性研究 | 第34-36页 |
| 3.2 他者渗透：“涉中”作品与同时代其他“涉中”作品的互文性研究 | 第36-38页 |
| 3.3 乌托邦与意识形态的历史囿限：中国形象与西方华人形象史 | 第38-41页 |
| 结语 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-45页 |
| 致谢 | 第45页 |