| 摘要 | 第3-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 绪论 | 第13-27页 |
| 一、论文选题的理由及意义 | 第13-15页 |
| 二、国内外研究现状 | 第15-23页 |
| 三、论文写作相关问题 | 第23-27页 |
| 上篇 生平考述 | 第27-89页 |
| 第一章 青少年时代 | 第27-41页 |
| 引言 | 第27页 |
| 第一节 少年时代 | 第27-34页 |
| 第二节 青年时代 | 第34-41页 |
| 第二章 北平求学十一载 | 第41-61页 |
| 第一节 济南际遇泰戈尔 | 第41-44页 |
| 第二节 北京大学获新生 | 第44-49页 |
| 一、师从钢和泰 | 第44-46页 |
| 二、进步新青年 | 第46-49页 |
| 第三节 北平北海图书馆 | 第49-52页 |
| 第四节 国立中央研究院 | 第52-61页 |
| 第三章 欧陆留学十六载 | 第61-79页 |
| 第一节 法国(1934-1935) | 第61-66页 |
| 第二节 德国(1936-1937) | 第66-74页 |
| 第三节 英国(1938-1949) | 第74-79页 |
| 第四章 教书育人四十三年 | 第79-89页 |
| 第一节 北京大学(1949-1951) | 第79-81页 |
| 第二节 中央民族学院(1951-1992) | 第81-89页 |
| 下篇 中国现代学术贡献 | 第89-233页 |
| 第五章 于道泉中国藏学之梦 | 第89-105页 |
| 第一节 北京孕梦 | 第89-92页 |
| 第二节 欧洲寻梦 | 第92-95页 |
| 第三节 新中国筑梦 | 第95-103页 |
| 一、组建中国藏学机构 | 第96-99页 |
| 二、培养藏学人才 | 第99-103页 |
| 本章小结 | 第103-105页 |
| 第六章 与国内外学术界交往 | 第105-139页 |
| 第一节 默默的奉献者和良师益友 | 第105-110页 |
| 一、默默的奉献者 | 第106-108页 |
| 二、良师益友 | 第108-110页 |
| 第二节 与中国学术界交往 | 第110-126页 |
| 一、于道泉与陈寅恪 | 第111-114页 |
| 二、于道泉与傅斯年 | 第114-117页 |
| 三、于道泉与赵元任 | 第117-122页 |
| 四、于道泉与许地山 | 第122-126页 |
| 第三节 与国外学术界交往 | 第126-137页 |
| 一、于道泉与巴考 | 第127-130页 |
| 二、于道泉与拉露 | 第130-133页 |
| 三、于道泉与西门·华德 | 第133-137页 |
| 本章小结 | 第137-139页 |
| 第七章 中国藏学研究及贡献 | 第139-183页 |
| 第一节 中国藏学研究 | 第139-171页 |
| 一、中国藏学厘定 | 第139页 |
| 二、中国藏学研究与贡献的评述 | 第139-171页 |
| 第二节 佛教研究 | 第171-180页 |
| 一、纵向研究 | 第171-175页 |
| 二、横向研究 | 第175-178页 |
| 三、移离佛教的原因 | 第178-180页 |
| 本章小结 | 第180-183页 |
| 第八章 语言学研究与贡献 | 第183-233页 |
| 第一节 语言学研究 | 第183-202页 |
| 一、语言学研究分期评述 | 第183-188页 |
| 二、语言学研究实践评析:以《藏文数码代字》为例 | 第188-196页 |
| 三、语言观 | 第196-202页 |
| 本节小结 | 第202页 |
| 第二节 翻译学研究 | 第202-216页 |
| 一、翻译研究分期评述 | 第203-206页 |
| 二、翻译研究实践评析:以《第六代达赖喇嘛仓洋嘉错情歌》为例 | 第206-213页 |
| 三、翻译观 | 第213-216页 |
| 第三节 词典学研究 | 第216-231页 |
| 一、词典学研究的缘起 | 第216-220页 |
| 二、词典学研究实践评析:以《(?)藏汉对照拉萨口语词典》为例 | 第220-231页 |
| 本章小结 | 第231-233页 |
| 结论 | 第233-237页 |
| 参考文献 | 第237-255页 |
| 附录 | 第255-273页 |
| 致谢 | 第273-275页 |
| 攻读学位期间研究成果 | 第275页 |