| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Résumé | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Ⅰ : Conna tre le théatre de l’absurde | 第12-25页 |
| A. La naissance du Théatre de l’Absurde | 第12-19页 |
| 1. Contexte social | 第14-15页 |
| 2. Sources philosophiques | 第15-17页 |
| 3. Les pionniers en France | 第17-19页 |
| B. Caractéristiques du théatre de l’absurde | 第19-25页 |
| 1. Disparition de l’intrigue | 第20-21页 |
| 2. Les personnages sans caractère | 第21页 |
| 3. Ivresse des mots | 第21-22页 |
| 4. Action sans logique | 第22-23页 |
| 5. Action monotone et répétitive | 第23-25页 |
| Ⅱ. Le théatre de l’absurde fran ais en Chine : du refus à la réception | 第25-47页 |
| A. La limite de la réception et le jugement critique dans lapremière période (de 1950 à 1966) | 第25-29页 |
| B. Ruée vers le théatre de l’absurde fran ais dans l’époque del’ouverture (de 1978 à 1999) | 第29-40页 |
| 1. Pièces du théatre de l’absurde fran ais traduites en Chine | 第31-33页 |
| 2. Pièces de théatre de l’absurde fran ais jouées en Chine | 第33-34页 |
| 3. Les recherches et les commentaires | 第34-40页 |
| C. La recherche de 2000 à nos jours | 第40-47页 |
| Ⅲ : L’influence du théatre de l’absurde fran ais en Chine | 第47-57页 |
| A. L’influence du théatre de l’absurde sur le théatre chinois | 第47-53页 |
| 1. Le théatre de l’absurde chinois | 第47-49页 |
| 2. Le changement pendant la réception | 第49-53页 |
| B. L’influence du théatre de l’absurde fran ais sur le roman chinois | 第53-57页 |
| Conclusion | 第57-59页 |
| Notes | 第59-61页 |
| Bibliographie | 第61-63页 |
