| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-15页 |
| 一、研究背景 | 第9-11页 |
| 二、文献综述 | 第11-12页 |
| 三、研究方法与思路 | 第12-15页 |
| 第一章 《阿凡达》实现跨文化传播的可能 | 第15-27页 |
| 第一节 文本的叙事特点 | 第15-20页 |
| 一、营造“陌生化”情境 | 第15-16页 |
| 二、二元对立的叙事结构 | 第16-18页 |
| 三、混合类型片的优势 | 第18-20页 |
| 第二节 作品中体现的人文内涵 | 第20-25页 |
| 一、观照当下社会现实 | 第20-21页 |
| 二、关怀受众精神世界 | 第21-22页 |
| 三、倡导的普世价值观 | 第22-25页 |
| 第三节 影片新技术带来的票房保证 | 第25-27页 |
| 第二章 当下中国的接受基础 | 第27-40页 |
| 第一节 接受环境 | 第27-28页 |
| 一、设施基础 | 第27页 |
| 二、社会状况 | 第27-28页 |
| 第二节 中国的受众群 | 第28-31页 |
| 一、受众群的结构 | 第29-30页 |
| 二、受众群的心理特征 | 第30-31页 |
| 第三节 与中国时代精神的契合 | 第31-40页 |
| 一、切合中国传统文化 | 第31-34页 |
| 二、契合近代以来的民主自由诉求 | 第34-36页 |
| 三、吻合当下中国的主流文化价值 | 第36-40页 |
| 第三章 从《阿凡达》到好莱坞 | 第40-47页 |
| 第一节 《阿凡达》与《泰坦尼克号》 | 第40-41页 |
| 第二节 《阿凡达》——好莱坞电影商业与文化结合的典范 | 第41-45页 |
| 一、《阿凡达》采用好莱坞成功的商业模式 | 第42-43页 |
| 二、《阿凡达》体现好莱坞电影的文化包容性 | 第43-45页 |
| 第三节 《阿凡达》所展示的好莱坞全球视野 | 第45-47页 |
| 第四章 《阿凡达》对中国电影跨文化传播的启示 | 第47-55页 |
| 第一节 全球化时代中国电影跨文化传播的必要性和可能性 | 第47-49页 |
| 一、必要性 | 第47-48页 |
| 二、可能性 | 第48-49页 |
| 第二节 中国电影的跨文化传播策略 | 第49-55页 |
| 一、把握本土与国际之间的契合点 | 第49-53页 |
| 二、培养精通中西文化的电影人才 | 第53页 |
| 三、适应国际受众的观影心理 | 第53-55页 |
| 结语 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-60页 |
| 附录 | 第60-61页 |
| 致谢 | 第61-63页 |