| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 俄文摘要 | 第5-7页 |
| 英文摘要 | 第7-10页 |
| 引言 | 第10-14页 |
| 一、国内外对本论文题目研究的现状 | 第10-12页 |
| 二、研究的目的和意义 | 第12-13页 |
| 三、研究方法、理论及论文的主要内容 | 第13-14页 |
| 第一章、讽刺幽默大师——左琴科 | 第14-22页 |
| 一、左琴科讽刺幽默艺术的传承与创新 | 第14-20页 |
| （一） 19 世纪俄罗斯讽刺幽默文学的发展、代表作家及特色 | 第14-17页 |
| （二） 左琴科讽刺幽默艺术的传承与创新 | 第17-20页 |
| 二、夹缝之间的左琴科 | 第20-22页 |
| 第二章、《一本浅蓝色的书》中的蓝色“变调” | 第22-28页 |
| 一、《一本浅蓝色的书》中的“自我改造” | 第22-24页 |
| 二、《一本浅蓝色的书》中的蓝色变调 | 第24-28页 |
| 第三章、人道主义自我坚守的“变调” | 第28-32页 |
| 结论 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-36页 |
| 致谢 | 第36页 |