从舞台到影视--以越剧“梁祝”为中心

摘要	第3-4页
abstract	第4-5页
导论	第7-12页
第一节 本论文研究意义、范围及方法	第7-8页
第二节 选题研究现状	第8-12页
第一章 越剧“梁祝”舞台与影视作品发展概述	第12-19页
第一节 越剧“梁祝”舞台作品发展概述	第12-15页
第二节 越剧“梁祝”影视作品发展概述	第15-19页
第二章 情节设置的比较	第19-28页
第一节 传统老戏的净化	第19-21页
第二节 民间话语的流失	第21-24页
第三节 爱情故事的延续	第24-28页
第三章 思想主旨的比较	第28-35页
第一节 国家话语的介入	第28-30页
第二节 人性视角的彰显	第30-32页
第三节 政治语汇的裂隙	第32-35页
第四章 影像美学的比较	第35-45页
第一节 “影”与“戏”的辩驳	第35-36页
第二节 “长镜头慢动作”与“蒙太奇”	第36-38页
第三节 舞台演绎与影视表演的虚实选择	第38-40页
第四节 唱词与念白的变化	第40-45页
结语	第45-47页
参考文献	第47-51页
附录1 越剧“梁祝”舞台版本目录	第51-52页
附录2 越剧“梁祝”影视版本目录	第52-53页
致谢	第53-54页
攻读硕士学位期间已发表或录用的论文	第54页