| 摘要 | 第3-4页 |
| abstract | 第4页 |
| 第1章 绪论 | 第6-10页 |
| 1.1 选题缘起及研究背景 | 第6-7页 |
| 1.2 研究现状及研究进展 | 第7-9页 |
| 1.3 研究目的与研究意义 | 第9-10页 |
| 第2章 文明的分歧与戏剧的分化 | 第10-18页 |
| 2.1 从世界古老戏剧文化说起 | 第10-11页 |
| 2.2 谈谈曾经被抛弃的地缘政治学说 | 第11-13页 |
| 2.3 不同文化环境中孕育的特色差异案例 | 第13-15页 |
| 2.4 总结与对比中西方戏剧理念 | 第15-18页 |
| 第3章 多元戏剧文化的碰撞与艺术家的探索 | 第18-28页 |
| 3.1 中国戏曲“走出去”的进程 | 第18-21页 |
| 3.1.1 20 世纪之前的早期译介阶段 | 第18-19页 |
| 3.1.2 20 世纪前半叶的民国演出探索阶段 | 第19-20页 |
| 3.1.3 20 世纪后半叶及新世纪的跨文化交流阶段 | 第20-21页 |
| 3.2 西方戏剧“走进来”的进程 | 第21-25页 |
| 3.2.1 西方话剧的传入和中国化 | 第22-23页 |
| 3.2.2 换汤又换药的西方歌剧 | 第23-25页 |
| 3.2.3 自立门户的芭蕾舞剧 | 第25页 |
| 3.3 戏剧融合历史背后的启示 | 第25-28页 |
| 第4章 戏剧跨文化交流过程中的挫折与收获 | 第28-35页 |
| 4.1 中国戏曲对外传播中的机遇和挑战 | 第28-31页 |
| 4.2 西方话剧传入中国后的影响和意义 | 第31-35页 |
| 第5章 文化人类学视角下的戏剧跨文化交流启示 | 第35-46页 |
| 5.1 戏剧艺术似曾相识的前世今生 | 第35-38页 |
| 5.2 中国戏曲海外发展的新思路 | 第38-40页 |
| 5.3 “一带一路”政策下的“以戏为媒”——以孔子学院为例 | 第40-46页 |
| 结语 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 附录 | 第49-50页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第50-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |