| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-17页 |
| 1.1 A Brief Introduction of the Writer and Monkey Bridge | 第9-12页 |
| 1.2 The significance of the Research | 第12-15页 |
| 1.3 Framework of Thesis | 第15-17页 |
| Chapter 2 Trauma Theory and Trauma Narrative | 第17-26页 |
| 2.1 Trauma Theory | 第17-20页 |
| 2.2 History and Development of Trauma Narrative | 第20-23页 |
| 2.3 Trauma Narrative in Ethnic Literature | 第23-26页 |
| Chapter 3 Multiple Traumatic Experience in Monkey Bridge | 第26-43页 |
| 3.1 Trauma of Daughter Mai | 第26-30页 |
| 3.1.1 Mother's Illness | 第26-27页 |
| 3.1.2 Absence of Family Members | 第27-29页 |
| 3.1.3 Confusion of Cultural Identity | 第29-30页 |
| 3.2 Trauma of Mother Thanh | 第30-35页 |
| 3.2.1 Amnesia and Fatal Illness | 第31-32页 |
| 3.2.2 Dark Past in Vietnam | 第32-33页 |
| 3.2.3 Inadaptable Life in America | 第33-35页 |
| 3.3 Trauma of Vietnamese American | 第35-43页 |
| 3.3.1 Vietnam War Experience | 第35-38页 |
| 3.3.2 Life Struggles in America | 第38-41页 |
| 3.3.3 Dilemma of Cultural Conflict | 第41-43页 |
| Chapter 4 Great Efforts for Trauma Recovery | 第43-60页 |
| 4.1 Mai's Growth | 第43-46页 |
| 4.1.1 Understanding of Mother | 第43-44页 |
| 4.1.2 Introspection of Cultural Identity | 第44-46页 |
| 4.1.3 Pursuing for Promising Future | 第46页 |
| 4.2 Vietnamese Americans' Adaptation | 第46-52页 |
| 4.2.1 Striving for Life | 第47-50页 |
| 4.2.2 Integrating two Cultures | 第50-52页 |
| 4.3 Writer Lan Cao's Progress | 第52-60页 |
| 4.3.1 Imitation and Innovation | 第52-57页 |
| 4.3.2 The Semi-autobiographical Writing | 第57-60页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第60-62页 |
| References | 第62-65页 |
| Acknowledgements | 第65-66页 |
