| 中文摘要 | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Danksagung | 第7-10页 |
| 1. Einleitung | 第10-16页 |
| 1.1. Themenauswahl und Forschungsstand | 第10-14页 |
| 1.2. Fragestellungen und Vorgehensweise | 第14-16页 |
| 2. Theoretische Grundlage | 第16-25页 |
| 2.1. Sprachliche Implikationen des Fremdheitsbegriffs | 第16-21页 |
| 2.1.1. Ausf(?)hrungen zur Semantik von fremd, ander und Begriff f(?)r kulturelleAlteritat | 第16-18页 |
| 2.1.2. Das Verh(?)ltnis zwischen dem Eigenen und dem Fremden | 第18-21页 |
| 2.2. Fremdheitslehre-Xenologie | 第21-25页 |
| 3. Elias Alder: Als ein Fremder in Schlafes Bruder | 第25-48页 |
| 3.1. Andersartigkeiten von Elias | 第25-40页 |
| 3.1.1. Seine Herkunft: Schicksalhaft | 第26-27页 |
| 3.1.2. "Outsides-Fremder":Verst(?)rkung der Fremdheit | 第27-33页 |
| 3.1.2.1. Sein K(?)rper: Beginn der Abgeschlossenheit | 第28-31页 |
| 3.1.2.2. Seine unirdischen Augen | 第31-33页 |
| 3.1.3. Seine "gl(?)seme" Stimme | 第33-36页 |
| 3.1.4. Mannsbild von Elias | 第36-38页 |
| 3.1.5. Seine Liebe- und sexuelle Vorstellung | 第38-40页 |
| 3.2. Elias als Fremder: Protagonist einer Umbruch-Geschichte? | 第40-43页 |
| 3.3. Eine parallele Figur: Meistenteils | 第43-48页 |
| 4. Elias Alder als K(?)nstler: Seine gescheiterte Integration in der Wirklichkeit | 第48-55页 |
| 4.1. Hindernisse f(?)r seine Musiksch(?)pfung im Dorf | 第48-52页 |
| 4.2. Liebesmodelle als Hindernis und Befl(?)gelung fur Elias Alder | 第52-55页 |
| 5. Die Folge dieser Fremdheit bei Elias | 第55-64页 |
| 5.1. Schweigen in Roman | 第55-61页 |
| 5.1.1. Sein Schweigen im Roman | 第57-59页 |
| 5.1.2. Sich-(?)berhaupt-Nicht (?)uβern-K(?)nnen | 第59-61页 |
| 5.2. Von der Leidenschaft zur Selbstvernichtung | 第61-62页 |
| 5.3. Ein Vergleich mit Meinstenteils | 第62-64页 |
| 6. Fazit | 第64-68页 |
| Literaturverzeichnis | 第68-71页 |
