| 中文摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 引言 | 第8-13页 |
| 一、文学与电影的相遇:朱天文与侯孝贤的合作 | 第13-19页 |
| (一) 朱天文与侯孝贤合作的背景 | 第13-16页 |
| (二) 朱天文与侯孝贤合作三个阶段 | 第16-19页 |
| 二、朱天文对侯孝贤电影的影响 | 第19-27页 |
| (一) 电影题材的变奏 | 第19-21页 |
| (二) 文学性风格的显露 | 第21-24页 |
| (三) 女性声音的显现 | 第24-27页 |
| 三、电影与剧本之间的落差 | 第27-37页 |
| (一) 剧本保留的叙事线索 | 第27-32页 |
| (二) 剧本隐藏的“张腔胡调” | 第32-34页 |
| (三) 剧本存在的叙事空间 | 第34-37页 |
| 四、影像对朱天文小说的影响 | 第37-48页 |
| (一) 电影内容对小说创作的影响 | 第37-41页 |
| (二) 影像语言对小说创作的影响 | 第41-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 注释 | 第49-52页 |
| 参考文献 | 第52-54页 |
| 攻读硕士期间发表的学术论文致谢声明 | 第54-55页 |
| 致谢 | 第55-56页 |