| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-12页 |
| 第一章 维欧莱-勒-杜克的生平、著作与研究史 | 第12-51页 |
| 第一节 欧仁·维欧莱-勒-杜克的成长环境、教育背景 | 第12-15页 |
| 一、欧仁的成长环境 | 第12-14页 |
| 二、欧仁的教育背景 | 第14-15页 |
| 第二节 欧仁·维欧莱-勒-杜克的修复工作 | 第15-42页 |
| 一、早期工作 | 第16-24页 |
| (一) 法国韦泽莱的圣玛德琳娜教堂 | 第17-21页 |
| (二) 圣德尼教堂 | 第21-24页 |
| 二、接踵而来的修复工作 | 第24-37页 |
| (一) 宗教建筑修复 | 第24-32页 |
| 1. 巴黎圣母院 | 第24-26页 |
| 2. 亚眠主教堂 | 第26-27页 |
| 3. 圣礼拜堂 | 第27-28页 |
| 4. 奥克塞尔的圣埃蒂安主教堂 | 第28-29页 |
| 5. 兰斯圣母主教堂 | 第29-30页 |
| 6. 最后的修复工作:洛桑圣母主教堂 | 第30-32页 |
| (二) 军事建筑修复 | 第32-37页 |
| 1. 卡尔卡松城堡 | 第32-33页 |
| 2. 皮埃尔丰城堡 | 第33-37页 |
| 三、维欧莱-勒-杜克的建筑设计 | 第37-42页 |
| 第三节 欧仁·维欧莱-勒-杜克的理论著述 | 第42-46页 |
| 一、《中世纪建筑词典》 | 第42-45页 |
| 二、《建筑对话录》 | 第45-46页 |
| 第四节 研究史 | 第46-50页 |
| 一、传记 | 第46页 |
| 二、对其建筑理论的研究 | 第46-48页 |
| 三、作品翻译 | 第48-49页 |
| 四、国内研究 | 第49-50页 |
| 小结 | 第50-51页 |
| 第二章 维欧莱-勒-杜克的修复工作:以巴黎圣母院为例 | 第51-75页 |
| 第一节 宗教建筑修复工程:巴黎圣母院的建造历史与修复 | 第51-72页 |
| 一、巴黎圣母院的建造历史 | 第51-55页 |
| 二、19世纪中期的巴黎圣母院修复工程 | 第55-72页 |
| (一) 1843年巴黎圣母院修复工程竞标 | 第55-59页 |
| (二) 1843年《巴黎圣母院草案报告》 | 第59-62页 |
| 1. 修复将遵循的原则 | 第60-61页 |
| 2. 修复材料的选择 | 第61页 |
| 3. 草案所体现的修复模式 | 第61-62页 |
| (三) 1856年巴黎圣母院的修复结果 | 第62-72页 |
| 1. 钟楼 | 第62-63页 |
| 2. 彩绘玻璃窗 | 第63-65页 |
| 3. 国王廊 | 第65-70页 |
| 4. 大门 | 第70-72页 |
| 第二节 维欧莱-勒-杜克的修复模式 | 第72-73页 |
| 一、实际修复遵循的原则 | 第72-73页 |
| 二、修复实践体现出的模式 | 第73页 |
| 小结 | 第73-75页 |
| 第三章 维欧莱-勒-杜克的修复理论 | 第75-82页 |
| 第一节 《建筑词典》的"修复"词条所阐述的修复理论 | 第75-80页 |
| 一、修复一词的定义 | 第76-79页 |
| 二、修复中的技术环节:材料与工匠 | 第79页 |
| 三、物尽其用:修复后的建筑 | 第79-80页 |
| 第二节 修复实践与修复理论的对应关系 | 第80-81页 |
| 小结 | 第81-82页 |
| 第四章 维欧莱-勒-杜克的修复理论在建筑理论中的地位 | 第82-99页 |
| 第一节 《建筑对话录》中的建筑理论 | 第82-92页 |
| 一、古希腊罗马建筑 | 第85-86页 |
| 二、哥特式建筑 | 第86-89页 |
| 三、新建筑形式的理论 | 第89-92页 |
| 第二节 维欧莱-勒-杜克的建筑理论和现代建筑理论的关系 | 第92-96页 |
| 一、建筑师教育 | 第93-94页 |
| 二、新艺术运动 | 第94-95页 |
| 三、现代建筑 | 第95-96页 |
| 第三节 维欧莱-勒-杜克的修复理论在他的建筑理论中所处位置 | 第96-98页 |
| 小结 | 第98-99页 |
| 结语 | 第99-102页 |
| 参考文献 | 第102-106页 |
| 法文 | 第102-103页 |
| 英文 | 第103-104页 |
| 中文 | 第104-106页 |
| 附录 年表 | 第106-109页 |
| 致谢 | 第109-110页 |
