传统与新变：晚清翻新小说研究
| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-15页 |
| 一、 翻新小说的概念与研究对象的界定 | 第9-11页 |
| （一） 概念和对象的界定 | 第9-10页 |
| （二） 与续书的异同 | 第10-11页 |
| 二、 翻新小说的研究现状 | 第11-15页 |
| （一） 尘封中的初探 | 第11-12页 |
| （二） 开掘中的闪光点 | 第12-13页 |
| （三） 论文凸显出的实绩 | 第13-15页 |
| 第一章 翻新小说的创作概貌 | 第15-25页 |
| 一、 翻新小说繁荣成因探析 | 第15-17页 |
| （一） 小说界革命的影响 | 第15-16页 |
| （二） 近代报刊业的推动 | 第16-17页 |
| 二、 翻新小说的创作及刊载情况 | 第17-25页 |
| （一） 创作和刊载 | 第18-19页 |
| （二） 对古典名著的翻新 | 第19-25页 |
| 第二章 翻新小说的社会意蕴 | 第25-35页 |
| 一、 社会弊端的直接展示 | 第25-30页 |
| （一） 整体展现 | 第25-28页 |
| （二） 局部剖析 | 第28-30页 |
| 二、 社会理想的形象展现 | 第30-35页 |
| （一） 科技兴邦 | 第30-32页 |
| （二） 政体变革 | 第32-35页 |
| 第三章 翻新小说的文化意蕴 | 第35-45页 |
| 一、 翻新小说的文化解读 | 第35-41页 |
| （一） 生活的西化 | 第35-37页 |
| （二） 观念的西化 | 第37-39页 |
| （三） 商业浪潮下的义利观 | 第39-41页 |
| 二、 翻新小说的文化反思 | 第41-45页 |
| （一） “求新”与“守旧”的文化心态 | 第41-43页 |
| （二） 对经典的崇拜与批判 | 第43-45页 |
| 第四章 翻新小说的艺术翻新 | 第45-57页 |
| 一、 超时空叙事 | 第45-47页 |
| （一） 置换时代背景 | 第45-46页 |
| （二） 置换社会环境 | 第46-47页 |
| 二、 陌生化讽刺 | 第47-51页 |
| （一） 视角转移造成陌生化 | 第48-50页 |
| （二） 语言变化造成陌生化 | 第50-51页 |
| 三、 倒装叙事 | 第51-57页 |
| （一） 倒叙手法的尝试 | 第52-54页 |
| （二） 倒叙手法的叙事效应 | 第54-57页 |
| 结语 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 后记 | 第61-63页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文目录 | 第63-64页 |
