| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 引论 | 第9-16页 |
| 一、中国学者有关《源氏物语》对白居易诗歌受容研究概述 | 第9-13页 |
| 二、日本学者有关《源氏物语》对白居易诗歌受容研究概述 | 第13-16页 |
| 第一章 《源氏物语》对白居易诗歌受容之背景 | 第16-23页 |
| 第一节 社会背景 | 第16-19页 |
| 1. 平安时代以前之中日文化交流 | 第16-18页 |
| 2. 平安时代外来文化之"本土化" | 第18-19页 |
| 第二节 个人背景——紫式部与《源氏物语》 | 第19-21页 |
| 第三节 白居易诗文在日本之流传 | 第21-23页 |
| 第二章 《源氏物语》对白居易诗歌之受容 | 第23-40页 |
| 第一节 《源氏物语》与白居易讽喻诗 | 第24-30页 |
| 1. 讽喻意明显 | 第24-27页 |
| 2. 讽喻意淡化 | 第27-30页 |
| 第二节 《源氏物语》与白居易感伤诗——以《长恨歌》为例 | 第30-40页 |
| 1. 情节和结构之相似 | 第32-36页 |
| 2. 主题之差异 | 第36-40页 |
| 第三章 受容中产生变异之原因分析 | 第40-48页 |
| 第一节 文学发送角度 | 第40-44页 |
| 1. 中国诗歌的"比兴美刺"传统 | 第40-42页 |
| 2. 白居易之生活经历与文学追求 | 第42-44页 |
| 第二节 文学接受角度 | 第44-48页 |
| 1. 日本传统的文化思潮与审美特征 | 第44-46页 |
| 2. 紫式部个人之创作追求 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-52页 |
| 后记 | 第52页 |
