| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| INTRODUCTION | 第10-16页 |
| CHAPTER ONE WILLIAMS AND EKPHRASTIC POEMS | 第16-23页 |
| 1.1 The Definition of Ekphrasis | 第16-19页 |
| 1.2 Williams and His Ekphrastic Poems | 第19-23页 |
| CHAPTER TWO “PORTRAIT OF A LADY” — PAINTING TURNED INTO DRAMA | 第23-36页 |
| 2.1 A Poem Inspired by a Picture | 第24-27页 |
| 2.2 A Picture Presented in Dialogue | 第27-30页 |
| 2.3 A Drama Made of Dialogue | 第30-36页 |
| CHAPTER THREE PICTURES FROM BRUEGHEL-FROM PAINTINGS TO A GUIDED GALLERY TOUR WITH A STORY | 第36-52页 |
| 3.1 Poems from Brueghel | 第37-39页 |
| 3.2 The Sequence that Tells a Story | 第39-42页 |
| 3.3 A Gallery Tour with an Imagined Guide | 第42-52页 |
| CONCLUSION | 第52-53页 |
| WORKS CITED | 第53-57页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第57-58页 |
| PUBLICATIONS | 第58页 |
