致谢 | 第1-4页 |
中文摘要 | 第4-5页 |
阿拉伯语摘要 | 第5-7页 |
前言 | 第7-11页 |
一、研究概况 | 第7-9页 |
1, 对作家与作品的研究现状 | 第7-8页 |
2, 对理论的研究现状 | 第8-9页 |
二、研究意义 | 第9-10页 |
1, 理论意义 | 第9页 |
2, 现实意义 | 第9-10页 |
三、章节介绍 | 第10-11页 |
第一章 叙述者的叙事策略 | 第11-17页 |
第一节、《竹秆》的真实作者、隐含作者与叙述者 | 第11-13页 |
第二节、《竹秆》的第一人称可靠性叙述 | 第13-15页 |
第三节、《竹秆》与阿拉伯“80后”作家作品 | 第15-17页 |
第二章 文本的叙事策略 | 第17-25页 |
第一节、《竹秆》文本组织的叙事策略 | 第17-21页 |
一、章节间的悬念 | 第18-20页 |
二、情节上的巧合 | 第20-21页 |
第二节、《竹秆》文本话语的叙事策略 | 第21-25页 |
一、直接引语的运用 | 第21-23页 |
二、意识流的运用 | 第23-25页 |
第三章 主题建构的叙事策略 | 第25-34页 |
第一节、身份重构:混血儿伊萨的自我叙事 | 第25-27页 |
第二节、漂泊之身:海湾劳工的边缘叙事 | 第27-29页 |
第三节、国族身份:无国籍者的身份叙事 | 第29-32页 |
第四节、冲突与调和:叙事主题中的人文关怀 | 第32-34页 |
结语 | 第34-35页 |
参考文献 | 第35-39页 |
附录一:小说《竹秆》部分译文 | 第39-42页 |
附录二:与小说《竹秆》作者萨乌德·桑欧西先生的访谈记录 | 第42-45页 |
附录三:《竹秆》作者与采访者的合照以及向笔者赠书的寄语 | 第45页 |