| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第7-10页 |
| CHAPTER I. INTRODUCTION | 第10-19页 |
| A. An Introduction to Ian Mc Ewan and The Cement Garden | 第10-12页 |
| B. Literature Review | 第12-17页 |
| C. Thesis Statement | 第17-19页 |
| CHAPTER II. THEORETICAL FRAMEWORK | 第19-31页 |
| A. Trauma Theory | 第19-23页 |
| 1. The Historical Development of Trauma | 第19-20页 |
| 2. The Definition of Trauma | 第20-22页 |
| 3. Trauma and Literature | 第22-23页 |
| B. Levinas’s Ethics of the Other | 第23-28页 |
| 1. The Concept of“Other” | 第24-26页 |
| 2. The Connotation of“Face” | 第26-27页 |
| 3. The Relationship between Self and Other | 第27-28页 |
| C. The Relationship between Trauma and Ethics | 第28-31页 |
| CHAPTER III. THE TRAUMA IN THE CEMENT GARDEN | 第31-45页 |
| A. The Traumatic Experience of Children | 第31-35页 |
| 1. The Sudden Death of Parents | 第32-34页 |
| 2. The Collapse of Living Environment | 第34-35页 |
| B. The Repression of Trauma | 第35-38页 |
| 1. Children’s Avoidance of the Parental Death | 第36-37页 |
| 2. Children’s Acts of Cementing Corpse | 第37-38页 |
| C. The Repetition Compulsion of Trauma | 第38-45页 |
| 1. The Reenactment of Hallucinations | 第39-41页 |
| 2. The Returning of Nightmares | 第41-45页 |
| CHAPTER IV. THE SELF-OTHER RELATIONSHIP IN TRAUMA | 第45-70页 |
| A. The Unethical Self-Other Relationship for Jack | 第46-52页 |
| 1. Jack’s Self | 第47-49页 |
| 2. Mother as Jack’s Other | 第49-51页 |
| 3. Julie as Jack’s Other | 第51-52页 |
| B. The Unethical Self-Other Relationship for Tom | 第52-57页 |
| 1. Tom’s Self | 第53-54页 |
| 2. Mother as Tom’s Other | 第54-56页 |
| 3. Julie as Tom’s Other | 第56-57页 |
| C. The Unethical Self-Other Relationship for Julie | 第57-63页 |
| 1. Julie’s Self | 第57-59页 |
| 2. Jack as Julie’s Other | 第59-61页 |
| 3. Tom as Julie’s Other | 第61-63页 |
| D. The Ethical Self-Other Relationship for Sue | 第63-70页 |
| 1. Sue’s Self | 第64-65页 |
| 2. Jack as Sue’s Other | 第65-67页 |
| 3. Derek as Sue’s Other | 第67-70页 |
| CHAPTER V. CONCLUSION | 第70-72页 |
| WORKS CITED | 第72-75页 |
