莱蒙托夫诗歌含义的生成模式研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| PEΦEPAT | 第4-7页 |
| 1 绪论 | 第7-13页 |
| ·课题背景 | 第7-11页 |
| ·国外相关研究 | 第8-10页 |
| ·国内相关研究 | 第10-11页 |
| ·研究目的和意义 | 第11页 |
| ·研究方法和研究内容 | 第11页 |
| ·创新之处 | 第11-13页 |
| 2 诗歌含义的界定及莱蒙托夫的诗歌创作评述 | 第13-17页 |
| ·诗歌含义的界定 | 第13页 |
| ·莱蒙托夫诗歌创作评述 | 第13-15页 |
| ·莱蒙托夫生平小结 | 第13-14页 |
| ·莱蒙托夫诗歌创作评述 | 第14-15页 |
| ·本章小结 | 第15-17页 |
| 3 莱蒙托夫诗歌含义生成的陌生化模式 | 第17-26页 |
| ·“陌生化”诗学理论概述 | 第17-18页 |
| ·莱蒙托夫诗作中陌生化的手法及其产生的艺术效果 | 第18-25页 |
| ·语言的“陌生化”——巧妙的比喻 | 第18-21页 |
| ·叙述视角的陌生化 | 第21-24页 |
| ·主题的陌生化 | 第24-25页 |
| ·本章小结 | 第25-26页 |
| 4 莱蒙托夫诗歌含义生成的等价模式 | 第26-34页 |
| ·等价原则的概述 | 第26-27页 |
| ·语言的“结构功能” | 第26页 |
| ·雅可布逊的二元对立学说理论 | 第26-27页 |
| ·等价原则的主要内容 | 第27页 |
| ·等价原则的认知发生机制 | 第27-28页 |
| ·等价原则下诗歌含义的生成因素范围 | 第28-30页 |
| ·文本内的等价因素 | 第29页 |
| ·文本外的等价因素 | 第29-30页 |
| ·莱蒙托夫诗歌的等价原则体现 | 第30-33页 |
| ·莱蒙托夫诗歌文本内的等价投射 | 第30-32页 |
| ·莱蒙托夫诗歌文本外的等价投射 | 第32-33页 |
| ·本章小结 | 第33-34页 |
| 5 莱蒙托夫诗歌含义生成的平行对照模式 | 第34-39页 |
| ·平行对照原则的界定 | 第34页 |
| ·平行对照原则的实质 | 第34-35页 |
| ·莱蒙托夫诗歌中平行对照原则的实例分析 | 第35-38页 |
| ·词汇的平行对照 | 第35-36页 |
| ·句式的平行对照 | 第36-38页 |
| ·本章小结 | 第38-39页 |
| 结论 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第43-44页 |
| 致谢 | 第44-45页 |
