| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-8页 |
| 德文摘要 | 第8-13页 |
| 1. Einleitung | 第13-24页 |
| ·Zur Auswahl des Themas | 第13-15页 |
| ·Fragestellung | 第15-16页 |
| ·Herangehensweise | 第16-18页 |
| ·Zum Forschungsstand | 第18-21页 |
| ·Textkorpus | 第21-24页 |
| 2. Theoretische Grundlagen | 第24-49页 |
| ·Medientheorien | 第24-36页 |
| ·Die Massenmedien | 第24-25页 |
| ·Massenmedien und Politik | 第25-28页 |
| ·Offentliche Meinung und die Theorie der Schweigespirale | 第28-30页 |
| ·Kriterien bei der Nachrichtenauswahl | 第30-31页 |
| ·Journalisten als,,Torwachter"? | 第31-34页 |
| ·Auslandsberichterstattung | 第34-36页 |
| ·Interkulturelle Theorien | 第36-49页 |
| ·Theorie des Kulturvergleichs | 第36-43页 |
| ·Der Kulturbegriff | 第36-38页 |
| ·Kulturvergleich | 第38-40页 |
| ·Kulturdimensionen | 第40-43页 |
| ·Interkulturelle Kommunikation | 第43-49页 |
| ·Allgemein zur interkulturellen Kommunikation | 第43-44页 |
| ·Die Image-Theorie | 第44-46页 |
| ·Der Stereotyp | 第46-49页 |
| 3. Chinabild in den deutschen und chinesischen Medienberichten | 第49-75页 |
| ·Vorstellungen uber die expobezogenen Berichterstattungen | 第49-52页 |
| ·Behandelte Themen von den deutschen und chinesischen Medien | 第52-60页 |
| ·Themen bei den deutschen Berichten | 第53-57页 |
| ·Themen bei den chinesischen Berichten | 第57-60页 |
| ·Eine konkrete Beispielanalyse | 第60-63页 |
| ·Vergleich von den deutschen und chinesischen Berichten | 第63-65页 |
| ·Konkreter Vergleich zwei Berichterstattungen uber das gleiche Thema | 第65-70页 |
| ·Chinabild in der deutschen und chinesischen Berichterstattung | 第70-75页 |
| 4. Soziokulturelle Ursachenanalyse zu Chinabild in den Medien | 第75-88页 |
| ·Vergleich von Mediensystem in Deutschland und China | 第75-79页 |
| ·Darstellung von Frembild im Hintergrund der Globalisierung | 第79-82页 |
| ·Darstellung von Selbstbild in der kulturellen Globalisierung | 第82-84页 |
| ·Positive Selbstdarstellung als Weg zur Verstarkung von,,Soft Power" | 第84-85页 |
| ·Chinabild aus interkultureller Betrachtung | 第85-88页 |
| 5. Vorschlage fur ein vollstandigeres und attraktiveres Chmabild | 第88-91页 |
| ·Veranderung der chinesischen Medien | 第88-89页 |
| ·Interne und Externe Maβnahmen vom Staat | 第89-91页 |
| 6. Schluss | 第91-92页 |
| 7. Literaturverzeichnis | 第92-97页 |
| 8. Anhang | 第97-99页 |
