| 论文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 导论 | 第9-12页 |
| 第一章 沃土——爱尔兰杂糅的文化 | 第12-19页 |
| 第一节 爱尔兰杂糅文化的历史成因 | 第12-15页 |
| 第二节 爱尔兰杂糅文化的现实状态 | 第15-19页 |
| 第二章 里程——自我身份的追寻 | 第19-32页 |
| 第一节 挣脱牢笼——选择自愿流亡 | 第19-24页 |
| 第二节 本位回归——书写日常生活 | 第24-32页 |
| 一、对爱尔兰性的不同认识 | 第24-28页 |
| 二、写进日常生活 | 第28-32页 |
| 第三章 丰碑——对大英帝国语言的颠覆 | 第32-44页 |
| 第一节 词语的并列重组 | 第33-40页 |
| 第二节 句式及篇章结构的破坏 | 第40-44页 |
| 结语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 后记 | 第48页 |