| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| 1 绪论 | 第9-11页 |
| 1.1 研究材料 | 第10页 |
| 1.2 研究方法 | 第10页 |
| 1.3 研究意义 | 第10-11页 |
| 2 民国时期汉译日本针灸医籍述要 | 第11-17页 |
| 2.1 民国时期汉译日本针灸医籍种类及版本 | 第11-12页 |
| 2.2 民国时期汉译日本针灸医籍内容概要 | 第12-15页 |
| 2.2.1 针灸机理研究 | 第12-13页 |
| 2.2.2 基础理论阐释 | 第13-14页 |
| 2.2.3 针灸临床治疗 | 第14-15页 |
| 2.2.4 小结 | 第15页 |
| 附: 民国时期汉文日本针灸医籍简介 | 第15-17页 |
| 3 民国时期汉译日本针灸医籍对针灸理论的影响 | 第17-34页 |
| 3.1 引用西医理论阐述针灸机制 | 第17-23页 |
| 附: 针刺理论之电气说 | 第21-23页 |
| 3.2 启发对经络的思考 | 第23-27页 |
| 3.2.1 神经机能与气 | 第23-25页 |
| 3.2.2 以神经比附经络 | 第25-26页 |
| 3.2.3 小结 | 第26-27页 |
| 3.3 促进腧穴学的变革 | 第27-34页 |
| 3.3.1 将腧穴称为神经刺激点 | 第27-28页 |
| 3.3.2 于腧穴构成中加入解剖 | 第28-29页 |
| 3.3.3 于腧穴主治中引入西医病名 | 第29-31页 |
| 3.3.4 将腧穴进行了删减并按照部位顺序进行介绍 | 第31-33页 |
| 3.3.5 小结 | 第33-34页 |
| 4 民国时期汉译日本针灸医籍对针灸临床的影响 | 第34-51页 |
| 4.1 引入针法针术 | 第34-39页 |
| 4.1.1 引入针法 | 第34-36页 |
| 4.1.2 引入手技 | 第36-39页 |
| 4.2 启发补泻概念的更新 | 第39-42页 |
| 4.3 从西医的角度论述针灸治疗 | 第42-48页 |
| 4.3.1 以西医疾病划分针灸治疗 | 第42-47页 |
| 4.3.2 应用西医知识论述针灸治疗原理 | 第47-48页 |
| 4.4 注重针灸操作的消毒 | 第48-51页 |
| 5 民国时期汉译日本针灸医籍对针灸教育的影响 | 第51-57页 |
| 附: 编排体例与内容的引用 | 第53-57页 |
| 6 评述 | 第57-61页 |
| 6.1 汉译日本针灸医籍的引入促进了民国针灸的"科学化" | 第57-59页 |
| 6.2 从《中国针灸治疗学》看我国针灸医家的取舍 | 第59页 |
| 6.3 日本学者与中国针灸医者的不同立场 | 第59-61页 |
| 7 结语 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 附录 | 第65-70页 |
| 附录1 民国时期汉译日本针灸医籍摘要及其著(译)者 | 第65-68页 |
| 附录2 民国时期汉译日本针灸医籍主要译者简介 | 第68-70页 |
| 攻读硕士学位期间取得的学术成果 | 第70-71页 |
| 致谢 | 第71页 |
