字幕组行为的著作权法研究

摘要	第6-8页
Abstract	第8-9页
引言	第10-12页
一、字幕组行为与著作权概述	第12-17页
(一) 字幕组简介	第12-13页
(二) 字幕组的动机和行为分析	第13-15页
(三) 字幕组行为引发的著作权讨论	第15-17页
二、字幕组行为的法律性质探究	第17-22页
(一) 字幕组的翻译行为	第17-19页
(二) 字幕组的演绎行为	第19-20页
(三) 字幕组制作字幕的行为	第20-22页
三、国际社会对字幕组行为的探究	第22-28页
(一) 中国著作权法之有关规定	第22-23页
(二) 日本著作权法之规定	第23-24页
(三) 美国版权法之规定	第24-25页
(四) 国际条约之规定	第25-28页
四、字幕组的侵权行为认定	第28-33页
(一) 字幕组侵权行为的归责原则	第28-29页
(二) 字幕组侵权行为应当承担的法律责任	第29-30页
(三) 字幕组侵权行为的免责事由或抗辩事由	第30-33页
五、字幕组行为的著作权法完善	第33-36页
(一) 制定与字幕组行为相关的法律	第33-34页
(二) 协调司法与实践的矛盾	第34-35页
(三) 疏堵结合完善监管	第35-36页
结语	第36-37页
参考文献	第37-40页
致谢	第40-41页
附件	第41页