| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-16页 |
| 1.1 研究意义 | 第10页 |
| 1.2 研究价值 | 第10-13页 |
| 1.3 国内外研究状况 | 第13页 |
| 1.4 主要研究方法及目的 | 第13-15页 |
| 1.5 本文所使用的通用符号与现代维吾尔语字母对照表: | 第15-16页 |
| 第一章 达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的概述 | 第16-23页 |
| 1.1 达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的主要内容 | 第16-18页 |
| 1.2 达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的不同变体 | 第18-19页 |
| 1.3 维吾尔族民间达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》和哈萨克族民间达斯坦《阔孜库尔佩西与芭艳苏露》的对比研究 | 第19-22页 |
| 小结 | 第22-23页 |
| 第二章 达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的母题分析 | 第23-33页 |
| B.动物母题 | 第25-26页 |
| E.死亡 | 第26页 |
| J.智慧与愚蠢 | 第26页 |
| K.诡计 | 第26-27页 |
| L.命运的颠倒 | 第27-28页 |
| M.注定的未来 | 第28页 |
| N.机会与命运 | 第28-29页 |
| P.社会母题 | 第29页 |
| Q.报答与惩罚 | 第29页 |
| S.不近人情的虐待 | 第29-30页 |
| T.性 | 第30-31页 |
| V.宗教 | 第31页 |
| W.人物的特色 | 第31-32页 |
| 小结 | 第32-33页 |
| 第三章 达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的诗歌分析 | 第33-45页 |
| 3.1 达斯坦的诗歌押韵分析 | 第33-40页 |
| 3.2 达斯坦的诗歌格律分析 | 第40-44页 |
| 小结 | 第44-45页 |
| 第四章 达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的修辞格分析 | 第45-58页 |
| 1. 比喻格 | 第45-46页 |
| 2. 夸张格 | 第46-47页 |
| 3. 比拟格 | 第47-48页 |
| 4. 婉曲 | 第48-49页 |
| 5. 引用 | 第49-50页 |
| 6. 排比格 | 第50-51页 |
| 7. 对比格 | 第51-52页 |
| 8. 反复格 | 第52-53页 |
| 9. 呼告格 | 第53-54页 |
| 10. 设问格 | 第54-55页 |
| 11. 对偶 | 第55页 |
| 12. 仿拟 | 第55-56页 |
| 13. 象征 | 第56-57页 |
| 小结 | 第57-58页 |
| 结语 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-63页 |
| 达斯坦的译文 | 第63-97页 |
| 通用符号转写 | 第97-138页 |
| 致谢 | 第138-139页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文与译文 | 第139页 |
