| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-8页 |
| 绪论 | 第8-11页 |
| 第一章 体现中日共识思想文化观念的赖山阳汉诗 | 第11-25页 |
| ·咏母诗 | 第11-16页 |
| ·质朴真实的情感表达 | 第11-13页 |
| ·赖山阳“咏母诗”的创新 | 第13-15页 |
| ·中日共识的传统“孝”观念 | 第15-16页 |
| ·乡情诗 | 第16-18页 |
| ·中国典故的运用 | 第17页 |
| ·中日共识诗歌文化观念——情话即成好诗 | 第17-18页 |
| ·咏史诗 | 第18-21页 |
| ·波澜壮阔,杜甫之风 | 第20-21页 |
| ·中日共识的“忠义”思想 | 第21页 |
| ·纪游诗 | 第21-24页 |
| ·《游山鼻》的中日共识评价 | 第22-23页 |
| ·清新自然,陆游之风 | 第23-24页 |
| ·小结 | 第24-25页 |
| 第二章 《山阳诗钞新释》中的中国诗歌影响及日本式创新 | 第25-34页 |
| ·极肖坡翁 | 第25-28页 |
| ·戏谑之风 | 第28-30页 |
| ·日本特色 | 第30-32页 |
| ·未经人道 | 第32-33页 |
| ·小结 | 第33-34页 |
| 结论 | 第34-36页 |
| 注释 | 第36-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 附录一 | 第42-46页 |
| 附录二 | 第46-131页 |
| 致谢 | 第131页 |