汉译《金光明经》文学性探析
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-9页 |
| 一、概述 | 第9-14页 |
| 1.《金光明经》的版本概况 | 第9-10页 |
| ·版本情况 | 第9页 |
| ·注疏情况 | 第9-10页 |
| 2. 现存三种汉文译本的比较 | 第10-11页 |
| 3.《金光明经》的思想方面 | 第11-14页 |
| ·忏悔思想 | 第11-12页 |
| ·天王护国思想 | 第12页 |
| ·佛陀的悲天悯人的情怀 | 第12页 |
| ·佛寿量思想与舍利崇拜 | 第12-14页 |
| 二、《金光明经》文体特色 | 第14-23页 |
| 1. 偈颂文体 | 第14-15页 |
| 2. 文学表现形式的运用 | 第15-18页 |
| ·时间的交错 | 第16-17页 |
| ·圆融无碍的空间描写 | 第17-18页 |
| 3. 修辞手法的运用 | 第18-23页 |
| ·譬喻的运用 | 第18-20页 |
| ·关于意象的运用 | 第20-21页 |
| ·排比的运用 | 第21-23页 |
| 三、《金光明经》本文结构 | 第23-32页 |
| 1. 佛陀永恒光明为主线的结构 | 第23-25页 |
| ·众菩萨对于佛陀的赞叹 | 第23页 |
| ·以本生故事为例表现出的对于佛陀的赞叹 | 第23-25页 |
| 2. 作为副线的众神 | 第25-29页 |
| ·四大天王形象 | 第25-26页 |
| ·功德天神形象 | 第26-27页 |
| ·坚牢地神、菩提树神 | 第27-28页 |
| ·散脂大将 | 第28页 |
| ·辩才天神 | 第28-29页 |
| 3. 关于佛陀形象 | 第29-32页 |
| ·佛陀形象的描写 | 第29页 |
| ·佛陀形象的蕴涵 | 第29-32页 |
| 四、《金光明经》对于后代的影响 | 第32-35页 |
| 1. 宗教方面 | 第32-33页 |
| 2. 文学方面 | 第33-34页 |
| ·文学作品中因果报应 | 第33页 |
| ·金光明经变 | 第33-34页 |
| 3. 对日本的影响 | 第34-35页 |
| 结论 | 第35-36页 |
| 后记 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-38页 |
