从《蕉坚稿》看《三体诗》对五山汉诗的影响
| Ⅰ序论 | 第1-5页 |
| Ⅱ本论 | 第5-39页 |
| 第一章 承前启后的五山汉诗 | 第5-19页 |
| 第一节 日本汉诗发展史概述 | 第5-10页 |
| 一、王朝时代：日本汉诗发展的发轫、演进期 | 第7-8页 |
| 二、五山时代：日本汉诗的嬗变、蝉蜕期 | 第8页 |
| 三、江户时代：日本汉诗的成熟、繁荣期 | 第8-10页 |
| 四、维新以后:日本汉诗的转折、衰替期 | 第10页 |
| 第二节 五山汉诗及其历史地位和主要特点 | 第10-15页 |
| 一、“五山文学”概念的形成 | 第10-12页 |
| 二、“五山文学”的特点及意义 | 第12-14页 |
| 三、五山文学的时期划分 | 第14-15页 |
| 第三节 绝海中津和《蕉坚稿》 | 第15-19页 |
| 一、《蕉坚稿》的版本 | 第15-16页 |
| 二、《蕉坚稿》的自选诗文集特点 | 第16-17页 |
| 三、关于绝海中津诗文的评价 | 第17-19页 |
| 第二章 流行于五山时期的《三体诗》 | 第19-29页 |
| 第一节 日本汉诗发展史各时期受中国唐诗影响概述 | 第19-22页 |
| 一、王朝时代：《千载佳句》与独崇白居易 | 第19-20页 |
| 二、五山时代：五山僧传《三体诗》 | 第20-21页 |
| 三、江户时代：《唐诗选》与尊崇李杜 | 第21-22页 |
| 第二节 周弼的《三体诗》及其特点 | 第22-29页 |
| 一、《三体诗》的结构及内容 | 第23-25页 |
| 二、《三体诗》的编选特点 | 第25-27页 |
| 三、《三体诗》在日本的流传与版本 | 第27-29页 |
| 第三章 《蕉坚稿》中《三体诗》的“痕迹” | 第29-39页 |
| 第一节 《蕉坚稿》中律诗的“四实” | 第29-34页 |
| 一、五律四实 | 第29-32页 |
| 二、七律四实 | 第32-34页 |
| 第二节 《蕉坚稿》中律诗的“四虚” | 第34-36页 |
| 一、五律四虚 | 第34-35页 |
| 二、七律四虚 | 第35-36页 |
| 第三节《蕉坚稿》中绝句的“前对后对” | 第36-39页 |
| 一、七绝的“前对” | 第36-37页 |
| 二、七绝的“后对” | 第37-39页 |
| Ⅲ结论 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |
| 详细摘要 | 第43-67页 |
