| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-8页 |
| 第一章 土耳其社会面临的文化困境 | 第8-15页 |
| 第一节 土耳其东西杂糅的文化环境 | 第9-12页 |
| 第二节 土耳其作家的不自由状态 | 第12-15页 |
| 第二章 帕慕克本人身上的东西方文化的冲突与融合 | 第15-23页 |
| 第一节 在文化冲突中对自我文化身份的不确定 | 第15-20页 |
| 一、将自己作为小说人物的原型表达内心的挣扎 | 第16-18页 |
| 二、担心民族文化身份在文化融合中丧失 | 第18-20页 |
| 第二节 通过作品找寻东西方文化的融合之路 | 第20-23页 |
| 第三章 从帕慕克小说中的人物形象看东西方文化的冲突与融合 | 第23-39页 |
| 第一节 内心矛盾的人物形象凸显矛盾的文化状态 | 第24-32页 |
| 一、文化冲突通过内心矛盾的人物形象得以充分展现 | 第25-28页 |
| 二、文化融合在内心矛盾的人物形象身上得以实现 | 第28-32页 |
| 第二节 拥有两种文化背景的人物形象凸显了文化的冲突和融合 | 第32-39页 |
| 一、拥有两种文化背景的人物感受到文化冲突的严重性 | 第33-36页 |
| 二、拥有西方文化背景的人物意识到文化融合的重要性 | 第36-39页 |
| 第四章 利用小说中的女性形象阐释东西方文化的差异 | 第39-46页 |
| 第一节 女性形象成为东西方文化冲突的争论话题 | 第40-43页 |
| 第二节 从女性视角去理解东西方文化的对立与统一 | 第43-46页 |
| 结束语 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-48页 |
| 附录 | 第48-49页 |
| 后记 | 第49-50页 |