| 要旨 | 第4-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| 序章 | 第11-13页 |
| 0.1 研究動機 | 第11页 |
| 0.2 研究目的 | 第11-12页 |
| 0.3 研究意義 | 第12-13页 |
| 第1章 不同意表明に関する先行研究 | 第13-20页 |
| 1.1 不同意表明の定義 | 第13-14页 |
| 1.2 日本の不同意表明に関する研究 | 第14-15页 |
| 1.3 中国の不同意表明に関する研究 | 第15-16页 |
| 1.4 不同意表明に関する対照研究 | 第16-17页 |
| 1.5 中日言語文化の対照研究と影響要因に関する研究 | 第17-18页 |
| 1.6 先行研究の問題点と本稿の位置づけ | 第18-20页 |
| 第2章 理論背景と研究方法 | 第20-27页 |
| 2.1 会話構造 | 第20-24页 |
| 2.1.1 隣接ペア | 第21-22页 |
| 2.1.2 選好されない応答 | 第22-23页 |
| 2.1.3 発話ターン | 第23页 |
| 2.1.4 会話の修復 | 第23-24页 |
| 2.2 ポライトネス理論 | 第24页 |
| 2.3 研究方法 | 第24-27页 |
| 2.3.1 使用されたテレビドラマ | 第24页 |
| 2.3.2 データの収集基準 | 第24-25页 |
| 2.3.3 分析の枠組み | 第25-27页 |
| 第3章 中日の女性の不同意表明の会話構造 | 第27-53页 |
| 3.1 事実情報に対する不同意表明 | 第29-34页 |
| 3.2 意図と解釈のずれによる不同意表明 | 第34-38页 |
| 3.3 認識による不同意表明 | 第38-53页 |
| 第4章 中日の女性の不同意表明の会話構造の異同 | 第53-54页 |
| 4.1 中日の女性の不同意表明の会話構造の共通点 | 第53页 |
| 4.2 中日の女性の不同意表明の会話構造の相違点 | 第53-54页 |
| 第5章 総合考察 | 第54-62页 |
| 5.1 中日の女性の不同意表明の会話構造の共通点の原因 | 第54-59页 |
| (1)女性の価値観による影響 | 第54-56页 |
| (2)教育の度合いによる影響 | 第56-58页 |
| (3)経済的な独立による影響 | 第58-59页 |
| 5.2 中日の女性の不同意表明の会話構造の相違点の原因 | 第59-62页 |
| (1)従来のイデオロギーによる影響 | 第59-60页 |
| (2)男女平等意識による影響 | 第60-62页 |
| 終章 | 第62-64页 |
| 6.1 本研究のまとめ | 第62-63页 |
| 6.2 日本語の会話教育への示唆 | 第63页 |
| 6.3 今後の課題 | 第63-64页 |
| 注釈 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-69页 |
| 謝辞 | 第69-70页 |
| 付録1 | 第70-72页 |
| 付録2 | 第72-74页 |
