| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第9-13页 |
| 一、新时期电影改编:从想象到视觉 | 第13-23页 |
| 1、文学叙事向影视叙事的转变 | 第13-16页 |
| 2、讲述中国现代故事——以《边城》为例 | 第16-19页 |
| 3、多视角下展示中国文化精神——以《阿Q正传》为例 | 第19-23页 |
| 二、80年代小说到电影:基于文本细读方法的比较分析 | 第23-33页 |
| 1、小说语言是如何实现向影视语言的流畅转化 | 第23-25页 |
| 2、叙述视角的多重演变和巧妙介入 | 第25-28页 |
| 3、迥异的时空:叙事空间(时间和空间)的自由转换 | 第28-33页 |
| 三、80年代电影改编对于原作的意义 | 第33-41页 |
| 1、作为文学作品经典化的催化剂而存在 | 第33-34页 |
| 2、主题意义的再阐释:电影创作对原作主旨的深化与发展 | 第34-36页 |
| 3、审美体验的转换:文字与图像的不同认知接受 | 第36-39页 |
| 4、电影改编实践对于电影理论、艺术思潮的影响 | 第39-41页 |
| 四、对当下电影改编的启示 | 第41-45页 |
| 结论 | 第45-47页 |
| 附录 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51-53页 |
| 攻读学位期间科研成果 | 第53页 |