| 摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 引言 | 第11-12页 |
| 一、欧盟指令预先效力的理论分析 | 第12-16页 |
| （一）欧盟指令的效力体系概述 | 第12-14页 |
| 1．欧盟指令效力体系的构成 | 第12页 |
| 2．欧盟指令预先效力的作用 | 第12-14页 |
| （二）欧盟指令预先效力的特性 | 第14-16页 |
| 1．国内法中法律的预先效力 | 第14页 |
| 2．欧盟指令预先效力的特殊性 | 第14-16页 |
| 二、欧盟指令预先效力对成员国立法的影响 | 第16-36页 |
| （一）欧盟指令生效前的效力 | 第16-28页 |
| 1. Ireland vs. Commission案的案情、先例与判决 | 第16-19页 |
| 2. 欧盟指令生效前的效力：成员国的容忍义务 | 第19-22页 |
| 3. 欧盟指令预先效力产生的前提：指令的具体化 | 第22-28页 |
| （二）欧盟指令生效后转化前的效力 | 第28-36页 |
| 1. Inter-Environment Wallonie案的案情和判决 | 第29-30页 |
| 2. 欧盟判例中欧盟指令转化前预先效力的发展 | 第30-32页 |
| 3. 欧盟指令转化前的效力：根本违反的禁止 | 第32-36页 |
| 三、欧盟指令预先效力对成员国司法的影响 | 第36-43页 |
| （一）欧盟指令预先效力对成员国司法影响的争论和判例 | 第36-38页 |
| 1. 欧盟指令预先效力对成员国司法影响的争论 | 第36-37页 |
| 2. Adeneler案的案情与判决 | 第37-38页 |
| （二）成员国法院对内国法律采取的解释方法 | 第38-43页 |
| 1. 与指令相符合解释方法适用的必要性 | 第38-40页 |
| 2. 与指令相符合解释方法的适用维度 | 第40-41页 |
| 3. 与指令相符合解释方法的必然性 | 第41-43页 |
| 四、欧盟指令及其预先效力对欧洲法律一体化的影响 | 第43-47页 |
| （一）欧盟指令的工具主义和功能主义特性 | 第43-44页 |
| 1．欧盟指令的工具主义特性 | 第43-44页 |
| 2．欧盟指令的功能主义特性 | 第44页 |
| （二）欧盟指令及其预先效力对欧洲法律一体化的影响 | 第44-46页 |
| 1．积极影响 | 第44-45页 |
| 2．消极影响 | 第45-46页 |
| （三）对欧盟指令在欧洲法律一体化进程中发挥作用的反思 | 第46-47页 |
| 结论 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
